当前位置:文化 > 中华文化新闻 > 正文

原创真难!一大波好莱坞翻拍片在路上(3)

2016-12-13 02:41:32    新京报  参与评论()人

另外,早前引爆观影热潮的韩国僵尸卖座电影《釜山行》,曾受到多家影业公司青睐。好莱坞近日已宣布翻拍该片,由法国最大的电影公司、制作《第五元素》的高蒙公司制作,该消息也得到韩国发行商NEW的负责人金佑泽证实。

科幻潮 《星河战队》

更忠实原著 影迷反而不满

IP特质

1997年的《星河战队》由经典科幻小说改编,讲述一群年轻人在地球人与外星虫族的战争中逐渐成长起来的故事。该片由保罗·范霍文执导,卡斯帕·范·迪恩、迪娜·梅耶等主演,上映后在全球取得超过1.2亿美元票房,虽不算特别成功,但影片成为很多科幻迷心中的经典,拥有不少粉丝。

翻拍进程

去年曾有消息称经典科幻动作片《星河战队》有望翻拍为电视剧,近日有消息指《星河战队》正式加入翻拍阵营,以电影形式回归。影片将由《海滩救护队》的编剧组合马克·斯威夫特与达米安·珊农执笔剧本,索尼哥伦比亚影业表示,这部影片制作上将更忠实于1959年罗伯特·A·海因莱因的原著小说《星船伞兵》,另外,片方也透露不会有任何1997年版《星河战队》的主创回归,而2012版《全面回忆》的制作人托比·杰菲也将担任这部《星河战队》的制作人。但有不少《星河战队》影迷对这一消息不以为然,甚至对好莱坞“毁经典”表示不满,称“不用看就知道会失望”,有粉丝认为“更忠实原著”会减少1997年版电影对军国主义的讽刺,事实上,2004年和2008年就曾有两部挂着《星河战队》旗号的续集被推出,导演主演均不同,影片遭到口诛笔伐,观众认为1997版已经足够优秀,眼下大银幕并不需要重启类似作品。

■ 迪士尼翻拍计划

动画转真人,尽在迪士尼

近年来,迪士尼把越来越多的时间和精力投放到真人版改编电影上面了,将经典动画翻拍成真人电影在近年来收获无数好评,仅是《灰姑娘》、《沉睡魔咒》、《奇幻森林》三部动画翻拍的真人电影,就为迪士尼在全球砍下了近22亿美元的票房;《狮子王》、《花木兰》、《阿拉丁》、《小飞象》都在准备阶段,正在制作中、即将于明年3月上映的真人版《美女与野兽》也备受外界关注,拭目以待会不会出现新的票房奇迹。

《狮子王》 用《奇幻森林》套路再拍一次

1994年,《狮子王》一经推出便风靡全球,作为迪士尼最经典的动画之一,讲述了小狮子辛巴在父王木法沙遭遇叔叔刀疤的残害后,独自走上成长与复仇的故事。影片不仅以直逼10亿美元的票房成绩成为影史上最卖座的电影之一,动画原声专辑销量超过1400万份,并一举拿下1995年奥斯卡最佳配乐和最佳原创歌曲两项大奖。

沿着取得技术性突破、成功翻拍《奇幻森林》的步伐,迪士尼认为制作一部真人版《狮子王》的电影并非难事。前不久,迪士尼宣布了将《狮子王》真人版搬上大银幕的消息,有外媒猜测,2018年的圣诞节或许就是真人版《狮子王》面世时间。

目前,迪士尼已经确定《狮子王》真人版将由导演乔恩·费儒操刀,他曾执导过《奇幻森林》,也被誉为“钢铁侠银幕之父”;编剧的选择迪士尼也煞费苦心,有消息指老编剧杰夫·内桑森将会为剧本执笔,他曾经撰写过《逍遥法外》、《高楼大劫案》等影片的剧本。另外,迪士尼还宣布会沿用动画里的经典桥段和歌曲;至于制作上则会沿用《奇幻森林》的技术革新,众所周知,《狮子王》中并没有人类的角色,因此影片将会全面采用CG特效的方式打造逼真的动物世界。