中新网上海11月1日电 (王笈)受加拿大国家艺术中心和加华文化中心邀请，上海芭蕾舞团将于11月7日启程前往加拿大渥太华，于当地时间11月10日至14日在加拿大国家艺术中心和加华文化中心先后献演古典芭蕾舞剧《吉赛尔》与四幕原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》。
古典芭蕾舞剧《吉赛尔》是浪漫主义芭蕾鼎盛时期的最高成就，不仅以悲剧色彩的主题音乐、轻盈诗意的艺术风格和男女主人公阴阳相隔的炽烈爱情感染世人，更因“吉赛尔”这个角色被称为“考验女舞者是否成熟的试金石”得到了“芭蕾之冠”的美誉。
此次赴加拿大演出的版本由现任上海芭蕾舞团(以下简称“上芭”)团长辛丽丽根据马留斯·彼季帕的经典版本进行改编，沿袭了原作的基本情节和舞剧结构，“原汁原味”地继承了浪漫主义芭蕾飘逸的审美风格，而在群舞的层次和舞美设计上进行了一定的调整。上芭首席演员、国家一级演员吴虎生和第五届上海国际芭蕾舞比赛女子成年组金奖获得者戚冰雪将分别饰演剧中的“阿尔伯特伯爵”和“吉赛尔”。
四幕原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》则是上芭于2000年创作的大型原创芭蕾舞剧，由辛丽丽担纲编导，罗怀臻任编剧，以小提琴协奏曲《梁祝》的主题音调贯穿全剧，将这段在中国家喻户晓的爱情传说通过芭蕾艺术进行了生动展现。这部中国芭蕾的“本土”创作曾先后在美国、加拿大、韩国、日本、及国内各大城市演出，引起各地观众的情感共鸣。
据悉，近年来，上芭对世界语境下芭蕾艺术的发展与创新不断探索，仅在2016年就已完成豪华版《天鹅湖》在荷兰的26场巡演、《葛蓓莉娅》在加拿大蒙特利尔的5场演出、《简·爱》在波兰彼得哥什的2场演出以及《长恨歌》在英国伦敦的5场演出。此次《吉赛尔》和《梁山伯与祝英台》在加拿大渥太华上演，将再次向海外观众展现海派芭蕾的独特魅力和中国文化与审美意蕴的源远流长。(完)
