中新社上海11月4日电 (王笈)第五届上海国际木偶艺术节4日在沪正式开幕，德国第五车轮剧院、俄罗斯鄂木斯克木偶剧团等13个中外木偶剧团携各自剧目木偶亮相，其中12个剧目将角逐今年的“金玉兰”奖。
“今年上海国际木偶艺术节(的木偶)种类特别齐全，除了杖头、提线、布袋、皮影4大种类，还新增了人偶、人影和手影，”上海木偶剧团团长何筱琼告诉记者，“其实木偶这个种类涵盖的范围是非常广泛的，今年我们在剧目内容的选择上也是更加多元化、多样化。”
据介绍，本届上海国际木偶艺术节(以下简称“艺术节”)共有来自法国、德国、荷兰、葡萄牙、俄罗斯、斯洛伐克、塞尔维亚、西班牙的8个国外木偶艺术院团与上海、福建晋江、福建泉州、台湾的4个木偶专业艺术院团体，将为中国国内儿童观众和木偶艺术爱好者们带来共计30场演出。演出剧目的形式和表现方法各不相同，但较为集中地表现了世界各民族的文化特色。
作为今年艺术节的一大亮点，传统木偶的艺术传承与技术创新的突破都将在此间得以呈现。如晋江掌中木偶艺术保护传承中心带来的《老戏新姿》，由6出经典掌中木偶老戏连贯而成，并“植入”了许多戏曲音乐，包括福建地方泉腔戏曲唱段、提线木偶的傀儡调、梨园戏的音乐唱腔，传统唱腔曲牌达近百首。
“上海国际木偶艺术节是得到了联合国教科文组织国际木偶联会正式确立的A级木偶比赛。我们要把世界上优秀的剧目、表现手法引进来，让大家学习、借鉴，提高我们国内的木偶剧水平，另外，通过这个平台，能够让好的中国木偶剧目‘走出去’。”中国上海国际艺术节组委会副秘书长刘文国说。(完)
