当前位置:文化 > 中华文化新闻 > 正文

《锦绣未央》热播 原著抄袭风波引关注(1)

2016-11-23 14:01:40    北京日报  参与评论()人

本报记者 李夏至

正在北京卫视、东方卫视热播的电视剧《锦绣未央》,刚刚收获收视率双网第一的佳绩,就被迎面而来的原著抄袭风波当头棒喝。

这部改编自网络作家秦简小说《庶女有毒》的作品,原作在三年前就因被指涉嫌抄袭上百位作者的200多部作品,而被网络文学网站勒令整改,不过雷声大雨点小,最后也不了了之。如今,这件“网络文学公案”再度引起公众关注,由此带来的思考也在业内人士心中形成了一个共识:网络文学维权之路,难走,但必须走。

抄袭风波

秦简脱身,被抄袭者竟被罚

对网友“在青”来说,重提《锦绣未央》原著抄袭一事,像是一场跑了三年的马拉松,终于临近了终点。

2012年,网络文学网站潇湘书院上重要作家秦简所著的《庶女有毒》开始更新后,“在青”和一些读者就发现该书涉嫌抄袭。2013年3月,面对不少读者的指责,秦简公开否认,并于6月出版了《庶女有毒》第一、二、三册实体书籍。同年8月,以“在青”为代表的志愿者们开始制作“抄袭调色盘”,将《庶女有毒》与被抄袭小说的内容进行比对,并将其中的雷同段落以不同的颜色加以标注。

在网友的“铁证”之下,秦简再次发表声明,对涉嫌被抄袭的作者致歉。接到读者举报的潇湘书院网站,也在同年8月25日发布公告,要求秦简删除借鉴部分语言描述,对作品进行整改。至此,这场抄袭风波似乎有了结果。然而读者很快发现,处理结果并未执行。面对质疑,潇湘书院这次采取了包庇原作者的做法,不仅处罚了指责秦简抄袭自己作品、同样隶属于该网的三位作者,并拒绝因抄袭封杀秦简。

志愿者们显然对此不满,他们自此开始系统整理制作《庶女有毒》的“抄袭调色盘”,并在微博账号“言情小说抄袭举报处”发表比对结果。抄袭风波因此受到读者持续关注,潇湘书院网站的处理结果也难平众怒。这场最终被称为“2013年网文圈十大事件之一”的抄袭公案,最后以时任盛大文学CEO侯小强的公开发言收尾,“原作将提交版权局做鉴定,并暂时撤销对这部小说的所有网站推荐。”

志愿者比对

全书294章,仅9章不涉抄袭

看似已经平息的抄袭风波,在志愿者“在青”及微博账号“言情小说抄袭举报处”看来,其实并未得到真正公正的处理。当时就有网友发现,虽然潇湘书院网站及侯小强先后表示将撤销《庶女有毒》的一切权益,但该书在当时仍享有最大的推荐权,原著小说也并未进行任何删改。2013年12月,《庶女有毒》第四、五、六册出版。2015年12月,根据《庶女有毒》改编的电视剧《锦绣未央》在横店开机。2016年11月11日,该剧正式登陆地方卫视。

知名编剧汪海林透露,其实今年上半年就有相关志愿者找到他,希望能够就《庶女有毒》抄袭一事得到帮助,“到今年7月,志愿者的比对工作正好完成。”据微博“言情小说抄袭举报处”披露,字数达270万字的《庶女有毒》全部抄袭情况初步整理完毕,该书抄袭超过200本小说,主要是对2008年耽美文《长歌天下》的扩写,主线、支线、框架、人设,甚至人名,都照搬该书。在此基础上,还大量抄袭《祸国》《九州缥缈录》《一世为臣》等书。全书共计294章,只有9章不涉及抄袭。

汪海林称,他得知此事后十分震惊,作为曾经参与过琼瑶诉于正案的专业编剧,他深知志愿者们耗费三年时间无偿比对抄袭的难度,并希望能够从行业角度抵制不正之风。在汪海林、余飞等业内知名编剧的倡议下,编剧圈不到半天就为志愿者们筹集了侵权诉讼的经费,并协助志愿者找到了合适的律师。“言情小说抄袭举报处”也透露,目前已有多位作者有意愿联合起诉,团队正准备将抄袭比对结果交付律师,并将向法院提起侵权诉讼。