当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

猴年贺岁,熊猫无敌 (2)

2016-02-03 10:44:07      参与评论()人

而这部系列动画片的女导演余仁英和两位好莱坞编剧透露,他们造访了中国四川青城山,感受了当地风土民情,为熊猫村寻找灵感;他们都以“做研究”之名抱到了萌翻天的小熊猫。

主创团队在五年研究和真正地和东方梦工厂的动画师还有创意团队合作之后,《功夫熊猫3》浸透了中国元素,在角色嘴形的动画设计上也是针对英文和中文两门语言而设计。

除了本片中一直被提到的“我要吸你的气”和“你偷不走我的气”之外,讲述反派天煞和乌龟祖师爷之间的恩怨情仇这一段水墨动画中意美词更美的古诗是一大亮点。

《功夫熊猫3》中阿宝找到了亲生父亲(右),从而引起养父鹅爸的醋意。

功夫熊猫的明星效应

美国的媒体首映场座无虚席,本土的很多媒体记者都带着自家的小朋友来看电影,这些记者中很多人平时都是一副高姿态文青样,但到了《功夫熊猫3》面前,也是乐呵呵地变成了萌爸萌妈。

媒体场放映往往在19点以后,往常,片尾字幕还没滚上来的时候,记者就纷纷离席赶着回去准备第二天的采访;而这次,大家居然乖乖地坐到了最后。美国《人物周刊》资深记者斯考特·迪斯科平时可严肃了,这次走去停车场的时候,萌神附身一般地哼着片中小曲《Kung Fu Fighting》。

熊猫热在好莱坞明星圈内也制造了一个“现象级”。

为灵蛇配音的刘玉玲在第三部中并没有很多台词,但这丝毫没有浇灭她的热情。这位刚通过代孕妈妈喜得一子的华裔女星,把《功夫熊猫3》里的元素【Dim(点)Sum(心)】穿到了自家宝宝身上。

刘玉玲常住纽约,她的亲戚朋友就没法参加洛杉矶的全球首映式,为此她很懊恼。但是,她却不知道其他的明星级熊猫忠粉们都在纽约的《功夫熊猫3》大背景板前留下了家庭合影,其中包括娜奥米·沃茨和她丈夫列维·施瑞博尔,还有凯尔·麦克拉克伦和两个儿子等。

在记者会当天,美国福斯影业发行方的公关们还拿出了为当地市场专门做的幸运曲奇饼——那种里面镶嵌小纸条的空心饼干,以及黑白两色的奥利奥口味酸奶冰淇淋。每个幸运饼里面都有一张出自阿宝之口的“名言”,比如“你爱的包子也很爱你”和“抬头挺胸,帮助消化”等和吃直接相关的台词。

美国酸奶冰淇淋界的大牌Yogurtland还推出了五种限时销售的特别口味,包括阿宝的奥利奥、美美的塔式火龙果、阿宝的塔式樱桃、娇虎的水果冰棍和师傅的蜂蜜全麦饼干。

在英文配音阵容中,最逗比的是双料奥斯卡影帝得主达斯汀·霍夫曼,他此次依然是为“挑眉控”师傅配音。

这次,师傅为了自己潜心修炼至尊神功,以到达乌龟的境界,决定退休,让阿宝去挑大梁教徒弟;而对于不胜任“老师”之职的阿宝,师傅也是把贱贱的挑眉大法演绎到了新的境界。现年已经78岁高龄的霍夫曼没有去过中国,经历了美国疯狂开放的1970年代,对“气”的理解也非常奇特。

他说:“气是一种激发人性欲的能量,我经常听人说要养气,就是说让性能量囤积到一定程度,然后进行大爆发。但是在《功夫熊猫3》里面,气就是人的原力和精髓,如果你的气被别人偷了,你就翘辫子了。”

当被问到他会如何抱一只小熊猫时,霍夫曼老爷爷的回答是:“我一辈子想养过很多宠物,包括猴子,但我老婆说只要我带猴子回家,她就离家出走,想必如果我带一只熊猫回家,她就一溜烟跑了。我抱熊猫要很小心吧,它们生下来的时候好小,如果我要抱它,估计就像抱着女生胸部,要小心翼翼的。”