当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

“作曲骨架是中国的,衣服是西方的” (2)

2016-02-18 10:37:54      参与评论()人

由汉斯·季默操刀的《功夫熊猫》三部曲音乐都有浓郁的中国气息,王健认为,关键在于中国传统音乐写作手法“五声音阶”的使用。

“中国音乐最重要的特点就是五声音阶,不像西方是七个音,五声音阶摆在那就有一种特殊的味道。汉斯·季默的作曲骨架是中国的。”加上琵琶、竹笛、二胡等民乐器的使用,就更有中国感了,“乐器只是负责发声而已,大提琴和钢琴用上五声音阶也会是中国的,只不过衣服穿的是西方的。”

在王健看来,《功夫熊猫3》里民乐器的表现力,绝不输西方乐器,“每种乐器都有自己的色彩,怎么用才是真正的问题。中国民乐器只不过是没有足够多的作品,没有表现自己的途径。”在国外演出时,王健经常会在演出结束时加演大提琴版的《二泉映月》,效果常超乎意料的好,“观众没想到中国音乐这么好听这么感人。”

但在中国音乐演出市场里,西方古典音乐比中国民乐受捧,也是不争的事实。王健认为,缺作曲家、缺作品是民乐被湮没的关键原因,“西方古典音乐走过几百年的行程,有一个完善的体系,有一大批成功作品,历史上有那么多伟大作曲家,中国如果有文艺复兴的话,短短三十多年也不可能做到,这是需要时间的。全世界只有一种音乐走出了民间,那就是古典音乐。这不光是中国民乐的问题。”

录入编辑:王建亮