当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

现场版的《西游记》(2)

2016-05-01 09:39:44      参与评论()人

这一段有什么问题?初看起来,也没有什么问题。不过是如来在讲经说法而已。但若进一步问:他讲的这段经是哪一部?问题就来了。

就算你查遍了《大藏经》,也没有查到这一段出自哪里。不但你查不到,我也查不到。这段经根本就不是佛教经典,它的名字,叫《太上洞玄灵宝升玄消灾护命妙经》,是如假包换的道教经,收在《正统道藏》“洞玄部”。

佛教教主讲道教经典,这到底是几个意思?我们是不是据此说,《西游记》打着佛法无边的旗号宣扬道教呢?就全书而言,可以讨论。就这一条而言,恐怕还不能。因为我们要看看,这部道经到底是什么性质的?

《太上洞玄灵宝升玄消灾护命妙经》,这个名字太长。但如果说它的简称《护命经》或《消灾护命经》,在中古以下的民间,可谓无人不知,无人不晓。

这部经流传之广,是我们今天对道教陌生的人所不易想象的。至少大书法家柳公权就写过。这里的配图,正是《西游记》里如来佛讲的这一段(个别文字或有出入)。北宋初期长安的国子监,也有一块《佛道图文碑》,其道教部分,正是《阴符经》和《消灾护命经》(感谢人民大学吴真女士赐教)。《西游记》在车迟国时,比赛隔板猜物。孙悟空变作老道士,骗小道士念佛经。小道士便说:“我只会念《三官经》《北斗经》《消灾经》,不会念佛家经。”这里的三部经,都是流于世俗,大众耳熟能详的道教经典。民众关注的是这经的实际功能,其中的玄理,反倒是次要的了。

对民众而言,这个东西就像挂在汽车前面的《心经》小牌牌一样。是居家日用的消灾辟邪之物。在对儒释道三教都抱有好感的古代民众中,念几句《护命经》,就像念“皇天保佑”、“阿弥陀佛”、“大慈大悲观世音菩萨”一样,是一种祈福避祸的习惯。

了解了这个心理,我们就不奇怪如来为什么讲它。首先是这部经的一些文字,天然地就和佛教经典相似(这是客气的说法,不客气地讲,当然是抄的),比如《心经》里“色即是空,空即是色。色不异空,空不异色”云云,基本都被它抄来了。其次是老百姓都懂得,一听就知道。所以当说书人宣讲到这里的时候,因为把一件不和谐的事物嵌在了本该庄严的环境中,这件不和谐的事物恰好又被听众所熟悉,听众势必哈哈一笑。就像听“俺那里把你哄”一样。就好比郭德纲的相声“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,我是郭德纲”,假如这首诗传到一千年以后,李白的原作又失传了。兴许便有学者撰文,认为这是“表现了诗人郭德纲面对明月,独抒胸臆,昂扬向上的思想感情”云云。

荤段子

还有一个不到现场就不容易体会到好玩的地方,是在小雷音寺那一回。

在这回里,唐僧师徒四人被假扮如来佛祖的黄眉怪设计擒住。书中描写,黄眉怪的兵器,是一条“短软狼牙棒”;另有两件厉害法宝,一件是一个极厉害的口袋,叫做“人种袋”;另一件是一副金钹,把孙悟空罩在里面,费了好大的力气才逃脱。

人种袋和金钹,虽然在功能上都是装人的法宝,但比书中其他装人的法宝,如金角大王、银角大王的“紫金红葫芦”、“羊脂玉净瓶”;狮驼山的大鹏精的“阴阳二气瓶”,都要厉害得多。上述这几样法宝,孙悟空或设计,或用强,都轻易逃脱了。而这人种袋和金钹,单靠孙悟空自己,几乎就没有破解的方法。

那么这三样东西是什么?山东师范大学的杜贵晨先生给出了一个合理的解释:这是《西游记》里的荤段子!这三样,是男女生殖器的象征。