当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

当乔伊斯遇上斯韦沃(2)

2016-07-24 12:40:16      参与评论()人

在查建英、何伟、欧逸文等一批《纽约客》撰稿人的引领下,不带偏见地书写中国的日常生活成了西方非虚构出版中的一个小热潮。最近美国记者罗伯·施密茨(Rob Schmitz)出版了新书《长乐路》(Street of Eternal Happiness: Big City Dreams Along a Shanghai Road),用几年的时间跟他居住的上海长乐路上的小业主、营业员、居民甚至乞丐交朋友,描写他们的喜怒哀乐,通过一段段私人经历来反映纵深的中国当代史和中国社会。住在北京的英国小伙子阿修(Alec Ash)出版了《许愿灯笼:新中国的年轻人》(Wish Lanterns: Young Lives in New China),描写了六位出生于1985-1990年的背景不同的中国年轻人的生活,其中有北漂小镇青年、游戏玩家、官二代等等,希望能够改变西方读者对于中国独生子女一代自私、无脑、没个性的刻板印象。与之前的中国观察者不同的是,这一批作者的中文都相当流利,能够与不同阶层的中国人自由交流,他们的写作将每个个人置于特定的历史阶段或社会小环境中,让西方读者能够设身处地地体会来自不同历史文化背景的人的苦衷和面临的有限选择,而不是堆砌无穷无尽的悲惨故事来简单粗暴地达到宏大批评的目的。对于新一代非虚构写作者来说,如何跳出陈腐的窠臼,写出既有新意又能引起共鸣的故事,才是真正的挑战。

录入编辑:洪振雷