当前位置:文化 > 艺文 > 戏剧 > 正文

“杨绛原是数一数二的戏剧家”(2)

2016-10-31 17:52:00  张绪强  光明网  参与评论()人

正像鲁迅所说:“笑和泪只隔一张纸,恐怕只有尝过泪的深味的人,才真正懂得人生的笑。”杨绛是将自己生活中的感受写进了喜剧之中。英国留学回国后,钱锺书、杨绛辗转来到沦陷的上海。当时正值上海物资匮乏的艰难时期,生活保障成为最大问题。日本人分发的面粉质量低劣,色泽暗黑,含有大量杂质,麸皮居半;米中多粞,杂有白的、黄的、黑的沙子。无奈之下,钱锺书和杨绛常戴着眼镜在午后用镊子挑拣米中的各色沙子。街头巷尾流行的歌谣一直深深印刻在杨绛的心里,直至晚年:“粪车是我们的报晓鸡,多少的声音都从它起,前门叫卖菜,后门叫卖米。”随就接上的一句叫卖声:

“大米要吗?”(读若“杜米要?”)成为牵动市民内心的重音。

终于买到了大米,但是煤厂总推没货。煤球掺着泥烧,掺的煤灰多了,太松,一着就过火。卖木柴的,卖钢炭的,都要多加留意,不能错过。杨绛回忆,有一次煤厂送了三百斤煤末子,她视为至宝。因为煤末子是纯煤,比煤球占地少,掺上煤灰,可以自制相当四五百斤煤球的煤饼子,真可谓火中送炭。但是还要把煤炉腰身搪细,那样省煤。烧木柴得自制“行灶”,还得把粗大的木柴劈细,敲断。正是在为日常的柴米油盐犯愁时,小学代课的杨绛业余写作了《称心如意》和《弄真成假》。

在《喜剧二种》的《重版后记》中杨绛表达了她久藏的心声:“如果说,沦陷在日寇铁蹄下的老百姓,不妥协、不屈服就算反抗,不愁苦、不丧气就算顽强,那么,这两个喜剧里的几声笑,也算表示我们在漫漫长夜的黑暗里始终没丧失信心,在艰苦的时候里始终保持着乐观的精神。”杨绛先生以乐观情怀谱写的《称心如意》和《弄真成假》,曲调婉转悠扬,在沦陷的上海剧院中,将乐观的笑声传递到人们内心。

“数一数二的戏剧家”

2016年5月25日,105岁的杨绛先生在北京辞世,“我们仨”终于在天国团聚。晚年的杨绛在钱锺书和钱媛去世后,便开始了“打扫现场”工作,以耄耋之年投入到极为繁复的手稿书信整理中。七万余页的手稿必须从头厘清头绪,才能进一步编辑整理,并且,由于历经年岁,手稿纸质已经发黄变脆,字迹模糊,这无疑给年迈的杨绛增加了更多的工作量。然而,《钱锺书手稿集》(影印本,40卷)还是在2003年出版了。

在钱锺书眼里,杨绛是他“最贤的妻”。钱锺书对于家务算是一窍不通,杨绛便担负起了所有家务活。英国留学期间,杨绛怀孕生下女儿钱瑗,牛津“坐月子”时,仍不时“支招”钱锺书,指挥他处理简单的家务。同时,杨绛的才华也让钱锺书感到佩服。1959年,钱锺书为杨绛写诗一首:“弄翰捻脂咏玉台,表编粉指更勤开。偏生怪我耽书癖,忘却身为女秀才。”

说到杨绛与钱锺书的才华,不得不提喜剧两种《称心如意》和《弄真成假》在上海演出后的反响。《称心如意》公演后,杨绛已是家喻户晓的名人。在一次朋友聚会上,友人们三三两两,相互寒暄,朋友在介绍完杨绛后,对身旁的钱锺书这样介绍:“他是杨绛的先生”。虽然对夫人杨绛的才华早已感佩在心,然而,作为名门之后、清华才子和牛津博士,一向恃才傲物的钱锺书还是脸上有些挂不住。数日后的一天晚上,夫妇二人从剧院走在回家的路上,钱锺书对杨绛说,要写一部长篇小说。杨绛听后自然百分支持,她让钱锺书减少在震旦女子文理学院授课的时间,辞退女仆,进一步减少家庭开支,自己甘愿“做灶下婢”。