外国人最熟悉的孙悟空
64年上美厂
动画电影《大闹天宫》
《西游记》和孙悟空，已然成为中国文化的代表之一，外国人都知道中国有个“Monkey King”(孙悟空的英文名字，直译为“猴王”)。但蜚声国际的那个孙悟空，实际上并不是六小龄童或周星驰饰演的，而是1964年由上海美术电影制片厂制作的动画电影《大闹天宫》。如今的动漫强国——美国和日本，在当年看到这部《大闹天宫》之后都惊呆了。美联社曾评价《大闹天宫》比迪士尼的动画作品更精彩，甚至称“美国绝不可能拍出这样的动画片”。也是因为这部动画版《大闹天宫》，刺激了日本动漫的发奋图强。不过，因年代久远，这部动画片如今已不被人熟知。
原著里的孙悟空
最后，我们来谈一谈以上孙悟空的源头——吴承恩原著《西游记》里的齐天大圣。
虽自封“美猴王”，但孙悟空长得并不好看，在《西游记》第三十六回，宝林寺的僧官看到他是这么描述的：真个是生得丑陋，七高八低孤拐脸、两只黄眼睛，一个磕额头；獠牙往外生，就像属螃蟹的，肉在里面、骨在外面。
在《西游降魔篇》上映时，各界已经科普过，片中那个矮小凶狠的孙悟空，虽与以往的影视形象相去甚远，却可能是最符合原著的孙悟空形象。
孙悟空作为一个文学人物，他给予影视作品的养分应该是多种多样的，他不应该只有一种，他可以是六小龄童那样，也可以是周星驰那样，可以是小孩，也可以是吴彦祖在《荒原》里演的那种帅哥……孙悟空值得拥有更丰富的影视形象。
