万圣节来袭，节日氛围浓厚。人们纷纷开始在家里布置节日场景。据英国《每日邮报》10月30日报道，在美国各地，人们纷纷使出“绝招”来装扮自家庭院，有的模仿恐怖电影的场景，有的将家里装扮成南瓜展，也有居民别出心裁地布置出高科技场景。
过去几周，假墓石、头骨和蜘蛛等饰品已逐渐出现在美国家家户户的草坪中，但是一些家庭做的似乎不止于此，他们装扮的屋景看起来令人毛骨悚然。
在美国麦迪逊市，韦斯格博将家装扮成恐怖电影《死亡与早餐》的场景。门廊是主要场地，每个空隙都装有装饰品。门廊有很多骷髅架，专门用来吓唬“不招待就使坏”的捣蛋鬼，还有敞开的尸袋中的血腥面孔和躺在棺材中的“女尸”以及正在弹钢琴的骷髅架，三个血腥的骷髅头正盯着键盘。
西维吉尼亚州肯诺瓦著名的格里菲斯南瓜屋不怎么恐怖，但是和上述的场景一样有创意。肯诺瓦的前任市长格里菲斯将自家老屋装扮成壮丽的南瓜展。格里菲斯第一次装扮房子用了500多个南瓜。以后每年万圣节，格里菲斯都要刻3000个南瓜。他将3000个刻好的南瓜装满整个屋子，数百名居民帮他钻孔、挖掘、冲洗和雕刻。南瓜在夜间都会被点亮，照亮游客夜间行走的道路。今年格里菲斯甚至还设计了当下的总统候选人希拉里和特朗普南瓜灯。
来自俄勒冈州的吉姆和塞西则将自己的家布置成高科技式场景。沿着设计的墓地，可以看到骨骼和女巫式的特效灯，每晚6点30到9点会播放幽灵音乐，即车轮后一个点燃的骨架发出险恶的尖叫声。在万圣节之夜，主场更大，现场雇佣的演员将扮演成《圣诞夜惊魂》中的杰克骷髅和恐怖小说家斯蒂芬•金的《小丑回魂》中的角色。
加利福尼亚或许被称为天堂，但是一位居民却创建了“通往地狱之门”来向节日致敬。来自加州的桑切斯（Ricardo Sanchez）将自家的前院装扮成阴森诡异的墓地，周围被浓雾和绿光笼罩，在紫色的霓虹灯下，有一架骷髅架正在从木板中爬出来，十分恐怖。（实习编译：田瑞哲 审稿：朱盈库）
