不过很快，拉哈就取代丈夫，成为了“第一嫌疑人”。原因是伍尔夫于2011年去世，而与之风格极为相似的“那不勒斯系列”的第一本诞生于2012年。
去年，纽约大学意大利语教授丽贝卡·法尔科夫在一篇论文中专门研究了“那不勒斯系列”与伍尔夫作品的相似性，她总结说：“我越是读拉哈的译作，越是坚信，她就是费兰特。”
盖蒂的文章，似乎为这种持续多年的猜测提供了证据，但不少文学界人士似乎并不买账。他们的第一反应是：他为什么要这么做？
作为费兰特作品的出版者、极少数知道其真实身份的人之一，桑德罗·费里说他对盖蒂的行为感到震惊：为什么一定要去打扰一个只想好好写书、不想出风头的女作家？
“作者已经决定了不想面对公众，还去她钱包里搜罗证据——说实话，我们只觉得这种新闻很恶心。”他告诉《卫报》。
不少人认为，还有很多更有价值的调查选题值得记者去努力——譬如特朗普的税务问题——如果费兰特从此封笔，那全世界粉丝都应该把锅扣到盖蒂和《纽约书评》头上。
显然，并不是所有人都希望“费兰特”变成一个真实的人，尤其是“那不勒斯系列”的铁杆粉丝。普利策小说奖得主、美国作家茱帕·拉希里的态度或许有一定代表性。
在拉希里看来，“那不勒斯系列”是“无条件的杰作”，而作者的状态尤其令她羡慕——在一封致费兰特的公开信中，她写道：“您是一个能够只通过您的文字与世界沟通的作家，这是多么美妙的事情啊。如果我有同样的勇气，我也想用同样的方式去从事我的文学事业。”
录入编辑: 朱嵘
