提起斯蒂芬·金,你可能想起的是《死光》《绿里奇迹》《闪灵》《宠物公墓》《肖申克的救赎》和《黑暗塔》系列等小说。这些小说大多以恐怖类型有名,“体现出人类灵魂深处种种美丽和悲惨的道德真相”,像《闪灵》《绿里奇迹》等还被改编成电影上映。但如果这样一位被《纽约时报》称为“现代恐怖小说大师”的作家写起童书来,又会是怎样的效果?可能是一直做噩梦,睡不着?
下个月22号,西蒙·舒斯特(Simon&Schuster)出版公司就将在美国出版一本斯蒂芬·金的童书《火车查理:来自黑暗塔的世界》(Charlie the Choo-Choo: From the world of The Dark Tower)。
据博客 Gizmodo 报道,该书改编自斯蒂芬·金的《黑暗塔》系列小说。文字作者为 Beryl Evans(斯蒂芬·金的化名),插图作者为 Ned Dameron。除了《火车查理》,Ned Dameron还为《龙与地下城》(Dungeons and Dragons)等做过插图,为斯蒂芬·金的《黑暗塔 3 :荒原》、玛格丽特·魏丝和崔西·西克曼的《龙枪传承》(The Second Generation)做过封面设计。
来自:亚马逊
来自:亚马逊
来自:theguardian
该书讲述了工程师Bob有一个秘密,他的火车原来是有生命的。火车名叫查理,也是Bob最好的朋友。两人在书中由此展开了一场关于友情、忠诚和辛勤工作的故事。听起来一点也不斯蒂芬·金,但该书目前在美国亚马逊童书分类中销量位于第23位。
据《卫报》报道,其实这不是斯蒂芬·金第一次出版童书。早在2004年,他就把小说《爱上汤姆·戈登的那个女孩》(The Girl Who Loved Tom Gordon)改编成一本立体式的童书。而根据《黑暗塔》系列改编的电影也将于明年上映,导演为拍摄过《皇室风流史》的尼科莱·阿尔赛,主演则有马修·麦康纳和伊德里斯·艾尔巴等。在 2016 年福布斯作家富豪榜当中,斯蒂芬·金以税前收入 1500 万位列第五,第一是詹姆斯·帕特森的 9500 万税前收入。
其实像斯蒂芬·金这样跨界出童书的著名作家不在少数,比如2008年诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥就创作过童书《夜莺之歌》和《树国之旅》,诗人叶芝编写过《爱尔兰童话故事》,美国作家福克纳写过《许愿树》,俄国作家契诃夫写过《小狗栗丹》,意大利作家伊塔洛·卡尔维诺则有《意大利童话》等。中国作家中,北岛选编过《给孩子的诗》,黄永玉编绘过《给孩子的动物寓言》,叶嘉莹则编过《给孩子的古诗词》等。
题图来自:music