福尔曼还透露,评委会花了四个小时,才就最后的获奖者达成一致意见。“《出卖》是我们这个时代的小说,有一种绝对的讽刺智慧,让人想起乔纳森·斯威夫特和马克·吐温。”她说,“这是一份披着幽默面纱的一流的严肃文学作品。”
其实保罗·比第本人从没称《出卖》是讽刺文学,但他说很高兴《出卖》被如此描述。
这一年里福尔曼和评委们在超过十个月的时间里涉猎了155本书籍。评委在决定获奖者时所参照的标准是:美学、 思想的深度和品质、 写作技巧,以及能否传递给读者。
早在结果公布之前,评委大卫·哈森特就认为虽然小说中有一些粗话和随意的用语,但“语言是这本书的音乐节奏。主人公的所作所为决定了他的说话节奏就是这样”。
福耶尔书店的网络编辑弗朗西斯(Frances Gertler)称《出卖》有一个令人难忘的叙事者,是一部富有智慧的讽刺文学。“勇敢且有趣,最初进入这个故事需要一点时间,但一旦进入,你便不想离开。”
水石书店的顾客克里斯·怀特(Chris White)也给了这本书很高的评价:“布克奖的评委已经把最具象征意义的文学奖颁给了这部在这诡异且艰难的时期出现的最好的小说。”
早报记者 罗昕
实习生 王丽华 编译
录入编辑:忻燕