时代在变化，文化的传统也在变化，李河说：“前不久有一位国外的学者发表的论文中，也谈到这个问题，他说过去的传统是垂直传统，就是从古至今。但在现代开放以后，水平的传统进来了，你的邻居，可能和你不是同一个地方，甚至同一个国家的人，他带来了他们的节日，你也跟着过了，时间长了，你自己也就开始过这个节了。”
这就是现代生活，就是现代文化，李河说：“现代社会，没有一个天然的结论，说哪个就是好的，哪个就是不好的，说本土的好，外来的不好，或者外来的好，本土的不好。没有这样的前提和结论，所有不同的文化，在同一个环境中充分竞争，人们自由选择。”
毫无疑问，情人节是一个竞争中的胜者，它从一个外来节日，成功在本土落地生根，过程值得思考。李河说：“现在越来越多的人开始重视传统，这当然是好事，传统也应该受到重视。但是重视传统，复兴传统，并不能照搬传统，有一些东西，是在特定的时代、特定的环境中产生的，适应的是那个时代和环境，当时移世易，当初的条件、环境都改变了以后，它要继续传承，进入到人们的生活，就需要创造性的转化。这种转化其实也是潜移默化的，并不是靠某些特定的方法，甚至是行政命令这样的方式就能够完成的。”
北京晨报记者 周怀宗
李河：
著名学者、中国社科院哲学研究所研究员。
