近年来，翻拍IP热潮在我国持续蔓延，这股风潮起始点，自然是大洋彼岸的好莱坞。原创力低迷——似乎已成为当代世界影坛的痛点，最近几个月，好莱坞再次掀起“翻拍潮”。即使翻拍电影是个相当冒险的投机行为，例如今年的《宾虚》，投资一亿美元经典翻拍，北美只有2000多万美元的票房，成为今年好莱坞翻拍尴尬收场的代表。该片在内地上映两星期，全国票房才1700多万元人民币，单日票房创新低，口碑也成为众矢之的，粗略计算本片大约亏损一亿美元。另一部同样是米高梅经典翻拍《豪勇七蛟龙》9000万美元投资，北美9000多万美元票房，加上海外票房才勉强收支平衡。较之去年，《灰姑娘》等多部作品取得亮眼成绩，今年好莱坞整体翻拍影片普遍低迷，尽管如此，不少外媒预测“翻拍潮”仍是流行趋势，在好莱坞“剧本荒”结束之前对经典的翻拍绝不会停歇。新京报独家解析多部即将被翻拍的热门作品，从不同角度揭秘项目的制作状况、看点及翻拍价值所在。
复古风 《东方快车谋杀案》
永远的阿加莎，永远的波洛
IP特质
《东方快车谋杀案》是英国著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂的作品，讲述了比利时侦探波洛侦破一起发生在火车上的神秘谋杀案的故事。这部推理名著已多次被改编为影视作品登上大银幕，其中，劳伦·白考尔、英格丽·褒曼主演的1974年版是不少影迷心中的经典，曾获得六项奥斯卡提名，褒曼还凭借这部作品摘获了第47届奥斯卡最佳女配角，其他改编版本包括2010年大卫·苏切特主演的以及今年年初日本富士电视台播出的同名日剧等。
翻拍进程
去年，20世纪福斯公司就决定将再次翻拍新一部《东方快车谋杀案》，新版影片将由曾执导过《一触即发》、《灰姑娘》的肯尼思·布拉纳担纲导演。布拉纳本人作为阿加莎的忠实书迷，在要开始这个项目之时便难掩心中的崇拜，“阿加莎对人物心理的洞察和感知非常精准，我觉得观众是想要看到很多这方面的内容的，这些是需要影片来深入挖掘的。”而影片已定档于明年11月22日在北美上映。除此之外，另一部阿加莎的作品也在酝酿中，本·阿弗莱克意将《控方证人》（比利·怀尔德曾在1957年拍过一个经典的版本）再搬上银幕，可以预见届时两部电影将有一番比较。
