当前位置:文化 > 中华文化新闻 > 正文

原创真难!一大波好莱坞翻拍片在路上(2)

2016-12-13 02:41:32    新京报  参与评论()人

阵容看点

根据福斯目前公布的新版电影卡司清单来看,阵容之豪华堪比1974年老版。肯尼思不仅执导本片,也将亲自出演大侦探赫尔克里·波洛。约翰尼·德普也宣布加盟,将出演被谋杀的雷切特;女性角色方面,原定主演安吉丽娜·朱莉退出该项目后,剧组就把焦点聚焦在查理兹·塞隆等一线女星身上。据悉,米歇尔·菲佛将扮演哈伯德夫人,一个身藏秘密、固执己见的乘客;《星战8》成功上位的女星黛西·雷德利将出演工人阶级女性玛丽·德本厄姆。老戏骨朱迪·丹奇则扮演来自俄罗斯皇室的公主,此外佩内洛普·克鲁兹、迈克尔·佩纳等也都加盟本片。

性转换 《八罗汉》

阵容炸天,奥斯卡影后扎堆

IP特质

2001年的《十一罗汉》是导演史蒂文·索德伯格的代表作,影片根据1960年的同名作品改编,本质上是一部男性群像动作喜剧,讲述一伙超级大盗施展高超骗术的故事,电影会集了布拉德·皮特、乔治·克鲁尼、马特·达蒙等众多巨星,一经推出大受欢迎,接连拍摄了两部续集。虽然没有奖项认可,但当年在市场上轰动一时,全球累计票房4.5亿美元的成绩。

翻拍进程

《十一罗汉》角色多、分工全面、笑点不少、剧情刺激。这些年,外界不停探讨制作女版《十一罗汉》的可能性,在2014年这一重启翻拍计划就被原版三部曲制片人杰瑞·温特劳布提出过,遗憾的是他去年因病去世。为了不让他的愿望落空,也为了让影片保持原汁原味,原三部曲的导演史蒂文·索德伯格和主演乔治·克鲁尼接棒负责计划,目前影片剧本初稿已经完成。据悉,索德伯格将出任制片人;《饥饿游戏》的导演加里·罗斯将接棒担任重启作品的导演,他与索德伯格一直保持着长期非正式合作关系,两人都曾在彼此的影片中担任过第二摄制组的导演。早前,极具争议的翻拍转性别风潮的女版《捉鬼敢死队》口碑呈现两极化,不少老粉丝均不买账,为了防止出现这种情况,《八罗汉》的制作成本预估为7000万,比《十一罗汉》8500万的成本要低。目前关于影片的故事细节仍处于保密状态,女演员分别对应什么角色还暂无消息,电影已于今年秋天开机,定档2018年6月8日在北美上映,将与派拉蒙影业的《变形金刚6》展开票房大战。

阵容看点

女版《八罗汉》则将主角全部聚焦于当红女星,由桑德拉·布洛克、凯特·布兰切特、安妮·海瑟薇、海伦娜·伯翰·卡特、蕾哈娜、敏迪·卡灵等领衔主演。从公布的主演阵容来看,影片基本提前锁定了近几年来最强女星卡司席位,有网友调侃“演员没个奖都不好意思来参演”。虽然巨星阵容是本片一大看点,但有评论指出,过多明星参与或许会让影片在故事方面失衡,布兰切特、桑德拉、海瑟薇等明星会否因为个人特色难以在多人空间里发挥演技也是一个问题。

日韩流 《阳光姐妹淘》

怎样移植“怀旧”是个大难题

IP特质

2011年上映后便在韩国掀起了复古风潮的韩国电影《阳光姐妹淘》,豆瓣评分高达8.8,讲述了中学时的“七公主”Sunny小团队成员,25年后为人妇、人母再次重逢,寻找青春回忆的温馨故事。导演是凭借《超速绯闻》一鸣惊人的姜炯哲,影片当年在韩创造800万观影人次,是韩国以清新怀旧为卖点的影视开山之作。

翻拍进程

据外媒报道,轰动一时的韩国电影《阳光姐妹淘》将被翻拍,导演是曾执导《X战警:背水一战》的布莱特·拉特纳,而《孕期完全指导》的编剧正在为影片撰写剧本。好莱坞版《阳光姐妹淘》的制片人也是布莱特,该影片目前还处于策划初期阶段,除了确定翻拍以外,其他具体的细节尚未确定,原版电影是由韩国女星沈恩敬、姜素拉、闵孝琳等主演,这些角色在好莱坞将由哪几位女性出演也引发了关注。