当前位置:文化 > 中华文化新闻 > 正文

《红楼梦》与美国大选的关系

2016-11-20 10:53:38      参与评论()人

四大名著作为中国读者耳熟能详的文学经典,总能激起大家的讨论热情。11月6日的《上海书评》刊登了陈大康的《〈红楼〉不是飞来峰》,指出曹雪芹创作《红楼梦》时,“对明末清初那一大批小说的熟悉程度,很可能超出了我们的想象”,比如《金云翘传》《五色石》《定情人》《玉娇梨》等一系列才子佳人小说。在陈大康看来,“这种承袭前人却又有创造性改写的手法古已有之,借用宋代江西诗派的术语,这叫‘脱胎换骨’与‘点铁成金’”。从这个角度来谈《红楼梦》,澎湃新闻网读者很买账:

迎风御剑:读书多就是大不一样!

吴老乌鸦:《红楼梦》可称作古典小说典范,杰出的语言文字功底,吸取历代小说语言精华达到巅峰,批判悲怆的现实主义创作手法,道明世上任何事物总是由新生到兴盛再走向衰落和灭亡的道理。

小明真相的群众:见识了,原来《红楼梦》有这么多致敬前辈之处。

也有读者指出:“陈大康教授在华东师大主要研究方向是古典小说。由于学数学出身,对数字特别敏感。他把《红楼梦》中所有与数目字相关的内容都细细地算了账,发现曹雪芹有意在这些账目中隐藏了很多信息和问题。”的确,陈教授的《说红楼》(上海辞书出版社,2007年)一书就从经济和政治两部分细致地做了全方位的解读。微博网友也有话要说:

@严锋:并非凭空而来,但却随风而去。

@苦瓜馅儿:可怜那些清代、民国时期的红楼续书,大多落到《定情人》甚至《白圭志》的水平,能与《金云翘传》媲美的都没有。

@Kylin_Elin:《红楼梦》是杰作,是名著,且属于原创类,了不起。但一度被政治抬得太高。因为政治身份高,又人为地抬高其思想艺术高度。也许个人文学美学造诣浅薄而如此认为,诸位莫喷。

此外,陈教授近日在《文汇报·笔会》发表《王熙凤和李纨的错位》,指出:“荣府原先是贾母在管家,……其后管家权移交给了儿媳妇王夫人,……与贾母作比较,能力与精明显然都差了许多。如果王夫人不再管家,那应该向谁移交?按常理,应是她的儿媳妇李纨,但结果却是叫来了她的内侄女。王夫人的心思不难明白,贾兰是长子长孙,如果管家权落到李纨手里,今后这个家就是她的了。王夫人是希望自己的儿子宝玉当家,但他还没有成亲,那个儿媳妇尚待定。在这过渡期叫上王熙凤正合适,她确有治家的才干,……而且她毕竟是贾赦的儿媳妇,到时终究要回去的。出于以上考虑,王熙凤并没获得正式的管家名分,因为这在情理上说不过去,但实权却在她手里。”于是,“王熙凤利用权力干了不少贪赃枉法之事,走到哪里都是前呼后拥,威势与荣耀的光环笼罩着她,上下人等趋炎附势地围绕着她,而这一切风光原本应属于李纨。李纨被排斥了,冠冕堂皇的理由是寡妇‘只宜清净守节’。这个‘规矩’其实并不成立,……在受防范与排挤的处境中,她唯一可做的未雨绸缪的准备,也只有靠月钱与年例的积累,若不吝啬小气,日后咋办?”对《红楼梦》感兴趣的读者,可以找这篇文章来读读。

《红楼梦》第一回中有句名言:“假作真时真亦假,无为有处有还无。”这句话用到今年的美国总统选举中也有几分神似:当人们几乎认为希拉里一定会赢得大选时,笑到最后的是特朗普,民调中的真真假假,现在已经是一笔糊涂账了。面对特朗普的当选,各路学者纷纷发声,批判的态度是主流,比如著名学者、《历史的终结》作者弗朗西斯·福山就在《外交事务》网站上撰文道:

特朗普出色而成功地动员了一大批被忽视、未被充分代表的选民——白人工人阶级,使他们的议程成为这个国家最优先考虑之事。不过,他现在必需兑现自己的承诺了,而这恰恰是难题之所在。他辨识出了美国政治的两大真实难题:其一,日益严重的不平等,这对旧有的工人阶级造成了沉重的打击;其二,组织严密的利益集团对政治制度(system)的控制。不幸的是,对这两个难题,特朗普都没有解决之道。导致不平等的原因,首先是科技的进步,其次是全球化,后者使美国工人和其他国家的亿万人一道竞争。……特朗普手头唯一真正的政策工具是惩罚性关税。但惩罚性关税很可能会引起贸易战,从而损害出口部门的工作机会,影响苹果、波音、通用电气这样的公司。强大的利益集团控制着美国政府,这是一个真实的难题,……然而,特朗普对这一难题的首要解决方案只是他自己这个人:他太有钱了,所以不会被任何特殊利益收买。……唯有猛烈的外部冲击(shock)才能修复美国衰败的政治制度,才能打破目前的平衡,使真正的政策改革变得可能。特朗普的胜利的确算得上是一次冲击,但不幸的是,他只能提供传统的民粹主义-独裁主义药方:相信我这个拥有超凡魅力的领袖吧,我能解决你们的难题。(译文来自澎湃新闻网,由丁雄飞译)

说到民粹,外交学院世界政治研究中心主任施展在澎湃新闻网上撰文指出:

美国的地方自治的最强大基础恰恰在于那些态度保守、信仰虔诚的乡镇居民。他们可能文化不高,眼界不广,但也正因为此,他们不会信任来自无论哪一阵营的意识形态口号,而更愿意坚守信仰,服从自己的乡土经验所教给自己的直觉判断力。他们恰恰是这次特朗普的大票仓,也可以说是特朗普上台的政治基础。换句话说,特朗普的政治基础,恰恰是构成美国的自由之基础的地方自治的力量,所以特朗普胜选也可以说是美国的自由的一次胜利,这很可能与自由派的直觉相反。特朗普的选票数量,证明了这就是民意。我们切不可把自己喜欢的才叫做民意,而把自己不喜欢的就叫做民粹。

录入编辑:洪振雷