《原来你是这样的艺术家》配图
这就是我给团长画的画
我在马耳他不仅当上了骑士，还得到了一条金链子，团长还送了两个奴隶给我。 我本应该十分幸福的才对，但是这是一个注定无法安分的灵魂。按照规定，骑士团的所有成员都是兄弟手足，要彼此友爱，严禁打架斗殴。可我就是长了一双看别人不顺眼的神奇眼睛，我是真的爱打架呀!
于是我又打了一架，然后就被关了禁闭，这能关住我吗?以为我不会越狱吗?幼稚!还没有什么能困住小爷我!骑士团召开紧急会议，四处捉拿我，都没有找到，而骑士团开会的屋子里面还挂着我几天前才画好的一幅画。真是便宜他们了!
就在骑士团四处搜捕我的时候，我已经跑到这里啦。
《原来你是这样的艺术家》配图
我先去了西西里东海岸的锡拉库萨，又画了几幅画，得到了一些贵族的款待，然后又待烦了。于是跑到了西西里北端的墨西拿，在墨西拿，我创作了非常有名的一幅画——《拉撒路的复活》。
当然啦，我创作的过程还是一如既往地彪悍。我找了十几个模特，然后找了一具真的尸体，当做是死去的拉撒路的模特，让他们抬着。但有的抬尸体的模特不配合，抱怨尸体腐烂了有味道。
我的暴脾气又上来了，于是拔出佩剑，砍向他......后果大家懂得。
我就问你怕不怕!
《原来你是这样的艺术家》配图
我在墨西拿也没有待太长时间。有人说我经常看街头上男孩子们玩打斗游戏，说我对那些天真无辜的男孩子图谋不轨。我有那么变态吗?!我控制不住心中的怒火，找到了传闲话的人，朝着他脑袋一通猛揍。然后跑到了巴勒莫，混了没多久，便又回到那不勒斯。
后来，我终于得到了特赦，可以返回罗马，于是随身带了几幅画，坐船启程返回罗马。途经托斯卡纳，船停在岸边休息，我被当地警察莫名其妙地扣押了，
但是，我这次真的是什么都没干啊!
两天后，我被放了出来，来到岸边，却发现船已经开走了。爷带的行李，特别是爷的画，本来是打算带回罗马送给帮助我的人的，都在船上。这时候，爷做了一个疯狂的决定，跑着去追船!
我沿着海岸向北狂奔，赶去下一个港口，追上我坐的船。在追了六十英里，到了一个港口的时候，我不幸染上了疟疾，然后就死在了当地。真真一个大写的惨啊!
没有人知道我的墓葬在哪里，我也没有留下遗言，没有留下子女，更没有留下任何笔记。 我只留下了一些画作，还四处散佚。这一年是1610年。
没有人知道我确切的死亡日期。后来根据推算，把7 月18 日当做了我的忌日，那一年，我只有39 岁，正是能打能杀的年纪。
细数这几十年的风风雨雨，首先感谢我的恩师彼得扎诺，据称他是提香的学生。
罗马的画室老板是切萨里，我诅咒下次被马踢伤的就是你!
说到诅咒，我最不会放过的就是模仿我的那个画家——巴格里昂，来生不要再让我看见你，否则别怪我亮剑。
回头想想我对不起杜马索尼，跟我赌球，我不给钱也就罢了，还亲手了结了他的性命。
我真是个不折不扣的暴力分子，粗鲁人一个，但是我的画作细腻啊。我是意大利著名画家，在世时就名声显赫。我的绘画方式直接影响了巴拉克艺术。
但是我去世后，人们却渐渐地遗忘了我，还在数十年里，将我归结为引人反感的艺术家。原因归咎于
巴廖内和贝洛里这两个最早的传记作家。
巴廖内是一个与我有私仇的画家，恨不得我永远在大家的记忆中消失。贝洛里则是17 世纪有影响力的批评家，贝洛里不熟悉我，但就是讨厌我的作品。
19 世纪，画评家再次把我的名字带到了公众的视线里，他们这样说道:没有我就没有里贝拉、弗美尔、拉·图尔和伦勃朗。没有我，德拉克洛瓦、库尔贝和马奈将完全是另外一个样子。除了米开朗基罗，没有任何一个意大利画家有如此大的影响。
英国导演德瑞克·贾曼以我的传奇人生为题材，拍了一部与我同名的电影——《卡拉瓦乔》。
你们都给小爷好好地去欣赏!
我一生放浪不羁爱自由，专注作死三十载。大家千万不要向我学习，天道好轮回，苍天饶过谁!不作死就不会死。切记!切记!
我是卡拉瓦乔。
《原来你是这样的艺术家》/齐晓晶/2017年6月/上海交通大学出版社/2017年6月10日
