随着中国影视市场的崛起,向世界输出中国影视文化产品,提升中国的文化软实力,已经成为了业内影视公司的一个重要追求和目标。记者独家获悉,在刚刚闭幕的第71届戛纳国际电影节上,深圳“华强方特”出品的《熊出没》系列动画片在电影节期间现场签约了俄罗斯等10个国家,《熊出没·变形记》也签约韩国、中东等十余个国家和地区。《熊出没》目前的品牌影响力已覆盖超过60多个国家和地区。《熊出没》这个系列的品牌已经开始走向了世界。
《熊出没》动画电影土耳其最受欢迎
“这是我们第七次参加戛纳国际电影节了”,华强方特文化科技集团股份有限公司高级副总裁尚琳琳告诉记者,第一次参加戛纳电影节时,他们对于戛纳电影电视市场的探索才刚刚开始,一切都处于摸索阶段,“积累到现在,我们对戛纳电影节的各方面情况更加熟悉,也有了许多熟悉的客户,市场开拓越来越成熟、越来越好。”据悉,公司在电影节还屡次进行了《熊出没》大电影展映等主题活动,并得到了英国权威电影杂志《screen》(《国际银幕》)和美国权威杂志《variety》(《综艺》)等知名杂志期刊的关注,“《熊出没》品牌能得到海内外各方的认可和喜爱,最重要的还是内容和品质的不断提高,并持续地为观众们提供高品质的作品和产品。”
尚琳琳说,除了戛纳国际电影节外,《熊出没》这个系列品牌的影视作品在墨西哥、土耳其等国同样取得了很大的成功,正在上映的《熊出没》电影票房成绩屡创新高,而片中的主角熊大、熊二、光头强也成为当地观众的热议话题。“可以说,《熊出没》品牌持续全球热播,向国际传播中国文化,得到海外观众的喜爱。”
尚琳琳表示,“华强方特”一直积极践行“一带一路”倡议,动画作品在创作时就同步译制成英语、俄语、印度语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语等多个语种,以适用“一带一路”多个国家的不同语种环境。从2012年开始,《熊出没》系列动画便开始在“一带一路”国家广泛发行,先后进入俄罗斯Karusel、中东IRIB、新加坡PCCW、印尼MNCTV、土耳其SHOWTV等多个国家电视台和主流平台播出,动画电影也陆续在多国上映,好评如潮。