当前位置:文化 > 艺文 > 戏剧 > 正文

飞过大半个中国去看戏,看一场好戏有多难?(2)

2016-03-28 09:04:03  文汇报    参与评论()人

《阿波隆尼亚》去年在阿维尼翁戏剧节的首演,因为演员激昂的肢体表演、贯穿舞台的巨大影像和人偶的运用,以及古希腊经典悲剧文本和多媒体暴力美学的结合,震动阿维尼翁的观众。古希腊悲剧的内容占据了这部作品的大部分,导演瓦里科夫斯基选取欧里庇得斯的《阿尔刻提斯》和埃斯库罗斯的《奥瑞斯提亚》中部分对话和人物关系,到演出的最后四分之一部分,出现波兰女记者汉纳·克劳所著《阿波隆尼亚》的内容,是一段对二战期间与犹太人有关的惨烈往事的回忆。构筑这样的戏剧结构,导演让神话人物穿越时间一次次复活以后,解构并质疑了古老神话,也从历史的视角回应当代焦虑,剧中互文式的三组人物关系,冷静勾勒出漫长历史变迁中,混杂着的残酷和恐惧,至今带来创痛的、普遍的人生困境。

《理查三世》是去年阿维尼翁戏剧节的闭幕演出,也将参加今年爱丁堡戏剧节,导演奥斯特玛雅追求舞台上强烈的象征力量,他对演员的训练,综合梅耶荷德和格罗托夫斯基的方法论,发展出一套肢体动作的谱系,强调身体的精准节奏感。他的作品个人风格突出,对经典进行大刀阔斧的重构,冲击力大,争议也大,比如去年到北京演出的《哈姆雷特》就褒贬不一。奥斯特玛雅在创作中关注社会边缘的畸零人,《理查三世》的主角理查,恰是一个丑陋的畸人,他跛脚,瘸腿,驼背,他憎恨整个被谎言淹没的世界,为了控制自己的命运,他杀戮,篡位,兵不厌诈,不择手段地利用人性的弱点,但用鲜血和死亡换来的王冠,仍将他放逐在绝望的孤独中。这部莎翁作品在改编中,多次被当成一个超越了时代的隐喻文本,奥斯特玛雅的这一版改编,让人关心的不是他是否“忠实”于原作,而是他所擅长的现实主义风格,怎样和莎翁的经典发生碰撞。

钱,是个要命的问题

《英雄广场》在开票前,已经被认为是今年最受瞩目的戏剧演出。事实上,回忆历届戏剧展邀请来的若干作品,构成了过去几年最值得关注戏剧的图谱。

2010年,第一届的邀请展带着“习作”的探索氛围,圈中人开无伤大雅的玩笑,说这是“林兆华的朋友圈”。也幸而有这豪华的朋友圈,之后2011和2012接连两年,剧展请动裴艳玲演出专场,裴艳玲即便不复巅峰时的状态,仍能以《夜奔》和《翠屏山》这些骨子老戏,展示中国传统戏曲表演所能抵达的至高境界。

2012年,《情人的衣服》是剧场实践大师彼得·布鲁克的作品第一次来到中国演出,那时,国内大部分戏剧青年仍把大师早年的《空的空间》奉为圣经。三年后,布鲁克的作品二度来到中国,是新戏《惊奇的山谷》,这一次,不再狂热迷信他的格言式判断的观众,开始体会他坎坷的剧场探索中,尝试让作者、演员和观众之间的关系回到最单纯的信任和游戏的状态。

2014年,陆帕和《假面玛丽莲》来了,这部用剧场手段探索异化社会中人格的作品,对当下的中国戏剧界而言,是开了一扇意想不到的窗。在欧洲戏剧界,声誉不亚于哈罗德·品特和皮娜·鲍什的陆帕,很孩子气地和林兆华在天津拉了钩,约定来年再来。第二年,他信守诺言地带来新戏《伐木》,长达5个小时的戏在京津两地演出时,戏痴们在社交网站上“相约刷夜看陆帕”。

更多的遗憾,潜伏在观众看不到的数字里。第一届戏剧邀请展赔了50万元。2012年,第三届邀请展启动前,才把前一年亏的150万元还清。2013年,因为欠账还不完,邀请展停办一期。2014年,邀请展和天津的曹禺戏剧节合作办展,时间从原先的11月-12月,提前到每年4月-6月,这一年只请来4部戏,其中两部因为北京剧场过高的场租,取消了演出。2015年,林兆华自称“硬着头皮”请《伐木》到北京演出,却因出票不佳,今年,没有一家北京的剧场愿意接《英雄广场》。