当前位置:文化 > 艺文 > 戏剧 > 正文

林奕华的梁祝是一部偶像剧吗?(2)

2016-04-19 04:04:26  新京报    参与评论()人

《梁祝的继承者们》的音乐总监陈建骐是台湾著名的音乐人,金曲奖得主,与林奕华合作已有十年,默契非常,此次他作了剧中1/3的曲目,而林奕华谱写了全剧18首歌中的15首歌词。谈到为何坚持自己作词,林奕华提到他很崇拜的一位音乐剧作家史蒂芬·桑德海姆,“我喜欢他的几乎每一部作品,他比我幸运也比我幸福,他可以既写音乐又写词,我只能用文字来制造音乐性”。

《十八相送》是戏里对林奕华而言很特别的一首歌,“这首歌在梁祝的戏曲曲目里是家喻户晓的,我写词时既要保留神韵,又要另创时代气息下的新语境。我便想到用‘有一种水果叫如果,有一种花朵叫耳朵’的俳句,一直唱了十八对,好像山歌对唱。每个句子都会找到两个同音字,这两个同音字组成的词语又可类比,或是暗示,或为隐喻,组成一种音乐的特质。”

【关于爱情】

“梁祝”作为一个经典的爱情故事,在戏的题记里,林奕华写道:“拆散多少有情人的是‘社会’”。

“有情人的天地,是个小宇宙,它可以万事万物由心出发的被命名。在那样的世界,你中有我,我中有你,而我们都喜欢对方是自己。换句话说,不要把不属于彼此的、外来的条件强行套在对方身上,比如要求对方穿别人的时尚,服务于自己的欲望。那么需要向别人炫耀自己的拥有,是因为有人觉得外界的认同比自己的感受更重要”。

林奕华认为,有情人的情,应该是每个人随心出发的情感力量,而不该把别人的认同都变成了自己心上的一把尺,让每一种爱情也随之模式化、条件化、利益化。他将这种活在别人认同中的爱情比作“橱窗购物”,“光逛不买”意味着不要责任,而“买了又买”则表示不知道自己真要什么。

本版采写/新京报记者 陈然

(责任编辑:刘畅 CC002)