■上海图书馆举办翁氏藏书与文献精品展 原件展出晚清名臣翁同龢所藏珍稀文献
常熟翁氏是清代著名的藏书世家。2000年，上海图书馆在上海市政府支持下以450万美元从美国收购了晚清名臣翁同龢五世孙翁万戈所藏的善本八十种，这在当时是海内外瞩目的文化大事。
在这八十种善本中，宋刻本达十一种，《集韵》《邵子观物内外篇》《长短经》《重雕足本鉴诫录》《会昌一品制集》《丁卯集》《嵩山居士集》等宋刻本均为孤本。这批珍籍由翁氏五世孙收藏，1948年从天津经上海运至美国，直至2000年回归故土。
11月7日至11月16日，上海图书馆举办“琼林济美——上海图书馆翁氏藏书与文献精品展”，展览选出2000年所收藏书的二十七种进行原件展示，这也是上图首次以家族文献为主题举办的精品文献年展。除了翁氏藏书，此次展览还展出《翁同龢日记》稿本，翁同龢等人往来尺牍、档案、诗文、家族资料等珍稀文献。
“后人看历史人物难免有模糊不清的地方，这次展览珍贵的地方在于翁氏家族捐出了比较系统的文献资料。这些资料让我们能够较为完整地看到那些历史人物的故事，并且比看历史书、传记等更直观更生动。”上海图书馆研究馆员郭立暄说。
2000年，上海图书馆愿意以450万美元从美国购回翁同龢五世孙藏书，一大原因就是其中有清代怡亲王府的旧藏。
怡亲王府主人弘晓是乾隆皇帝的兄弟，喜好典籍，所收大多为人间罕见秘本。当年编纂《四库全书》时，别人都奉乾隆之命进献藏书，唯独怡府未曾参与。于是出现世人皆以为失传之书，而在怡府却有收藏的情况。
然而，同治初年，因为慈禧太后与恭亲王奕訢发动辛酉政变，将包括袭爵怡亲王的载垣在内的八大顾命大臣处死，怡府随之没落，藏书散落书肆。
当时捷足先登买到怡府藏书的主要有四家，即山东聊城杨绍和海源阁、江苏吴县潘祖荫滂喜斋、浙江仁和朱学勤结一庐以及江苏常熟翁同龢均斋。滂喜斋的部分善本早在上世纪50年代初就被上图收得，结一庐的大部分藏书也在80年代初由外家后人张子美先生捐赠给上图，后翁氏藏书，包括宋刻本《集韵》《注东坡先生诗》《邵子观物篇》等也为上图所得。
宋刻本
《邵子观物篇渔樵问对》
对于宋代建刻本，许多人一直有着“天下印书，以杭州为上，蜀本次之，福建最下”的看法。福建坊刻本总体而言确是如此，但此部南宋度宗咸淳间吴坚福建漕治刻本《邵子观物篇渔樵问对》却是建刻本的上品。该宋本往昔也是怡府插架之物，钤有“怡亲王宝”“怡府世宝”“明善堂览书画印记”等印。据悉在同治初年，这份传世仅存的孤本为翁同龢所得，后由翁同龢五世孙翁万戈携至美国，再于2000年转让给上海图书馆。
手稿本《翁同龢日记》
晚清重臣翁同龢的日记记载了当时许多重要的人物和历史事件，历来受到学界重视。
上图方面称，《翁同龢日记》的价值不仅停留在国家大事，翁同龢是著名的书法家、藏书家，日记中多有涉及到碑帖、藏书的情况，这为翁氏藏书乃至藏书史、艺术史的研究提供了宝贵的资料。
