当前位置:文化 > 读书 > 文学 > 正文

挚爱童话背后的格林式暗黑真相(2/14)

保存图片 2016-04-15 09:11:28  译言网 译者:loveandtear    参与评论()人
挚爱童话背后的格林式暗黑真相
上一张下一张
【暗黑童话之:《灰姑娘》】在众多方面中,沃特•迪斯尼因其数十年来创作家庭友好型动画的非凡才能而驰名。在它的《灰姑娘》版本中,一个可怜姑娘整日被继母的两个恶毒女儿压迫,从早到晚的工作。有一天,一个神仙教母出现了,帮助灰头土脸的灰姑娘摇身一变成为高贵的千金小姐,以赶上一个盛大的舞会。灰姑娘与王子相爱了,然而她不得不在午夜离开,在仓皇之中,她留下了一只玻璃鞋。王子凭此找到了她,普天同庆,音乐四起,完美的结局。 图片来源:《家庭发现》(Family Spot)
图集详情:

童话——就我们所熟知的童话而言——是童年的主旋律。我们对这些经典了若指掌,然而我们挚爱的迪斯尼美化式讲述却与原作相去甚远,因为原作相对而言要阴暗得多。于19世纪创作了其中一些原始故事的格林兄弟,对血腥的细节并无所回避。事实上,那些我们所钟爱童话的大多数原作作家都对此直言不讳。