加大版权保护力度
打造中国式“好莱坞”
中文在线2012年以侵犯著作权将苹果公司告上法庭，今年年初胜诉。“网络文学走出去一个障碍就是盗版问题。以前外国总说我们盗他们的版，现在是他们盗我们的版。在苹果的App Store里现在还有很多我们的作品可以免费下载。”童之磊说，网络文学的市场价值越来越大，以前仅仅是作品本身付费阅读的损失，现在一个作品可能涉及游戏、电影、电视剧等一连串产品，一旦被盗版，损失巨大。“可以说，国外网友自发翻译的几乎都没有得到我们的授权，当然他们喜爱中国网络文学，我们是乐见其成。但‘先授权、后使用’是国际规则，我们现在也在和他们沟通，给他们授权，力争让他们从灰色地带变成合法的。”
据何明星统计，在越南翻译出版的841种书目中，除部分知名作品外，相当一部分是没有经过中国各大文学网站授权的盗版作品。越南现在有上万家出版社，急需内容资源，一些出版机构雇佣在华越南留学生和广西、云南等省份的一些中国人，直接从中国各大文学网站获取出版资源，翻译、改编、改写成为适宜越南读者阅读的长度后，以中国作者的名义出版发行。
2015年1月，国家新闻出版广电总局印发《关于推动网络文学健康发展的指导意见》，明确提出“开展对外交流，推动‘走出去’”。鼓励网络文学作品积极进入国际市场；支持有条件的网络文学企业通过海外并购、联合经营、设立分支机构等方式开拓海外市场，加大对优秀网络文学作品对外贸易、版权输出、合作出版传播渠道的拓展扶持力度；鼓励以技术、标准、产品、品牌、知识产权等自身优势和特点参与国际竞争。
中国网络文学已形成了从培养作者、付费阅读到产品开发的一整套成熟的运作模式，何明星说：“中国网络文学的这种模式，在某种程度上就是文学大众化的发展模式，与美国好莱坞初期拓展世界市场具有一定相似性，如果加以适当引导，使其从纯粹的娱乐化进一步提升，具有很大的发展潜力，对于增强中华文化的世界影响力是有积极意义的。”（张贺）
