核心语言技术滞后制约网络发展和安全。语言技术是网络发展的最关键支撑、科技创新的重要引擎，但我国相关核心技术落后。中文(包括少数民族语言)信息处理还面临很多难题，尤其是在机器的语言理解和生成、高质量翻译、精准的语义搜索和语音搜索、跨语言跨媒体搜索、智能高效的大数据管理等方面有待突破。这制约了我国网络发展能力及水平，导致网络发展和安全缺乏技术保障。
网络空间国际语言竞争形势逼人。美国实施的“用别国的话”传播美国的价值观战略；启动的“全球自动语言采集项目”，开发的网上“跨语言情报侦查、提取及摘要系统”和实时在线的“语言备战指数系统”等，加剧了网络空间语言信息主导权和话语权的竞争。同时，部分国家抢占我国少数民族语言网络话语权的情况也不容忽视。
网络空间语言生活管理缺乏法规依据。目前，针对网络空间语言生活特点的语言法规比较缺乏；现有法规表现出不适用网络语言生活管理的特点，对解决网络空间存在的相关突出问题作用有限。
3、加强网络空间语言规划与治理的若干建议
国家应将网络空间的语言规划与治理纳入国家网络安全战略的整体布局中，以构建和谐、健康、安全、繁荣的网络空间语言生活为目标，坚持统一规划、建管并行、分责共治、促进发展的原则，注重全方位多层面的统筹协调、刚柔相济、标本兼治、应需调适、动态优化，切实有效地服务于社会发展和大众生活。建议如下：
加快网络语言资源建设，筑牢网络基础。开展相应的国家规划和建设，不断丰富网络语言信息资源、语种资源和机用资源，构建中国特色优质语言资源高地，以不断增强网络的服务能力和发展潜力，提升我国在网络空间的国际竞争力和话语权。应优先补充反映中华优秀文化、体现中国特色社会主义理论和实践、展现中国学术精髓的古今文献资源；整理优化已建资源和网络源生资源，实现国外重要网络资源的本地化，注重研发网络语言服务平台及产品；创新资源管理方式方法，充分保障资源质量和多功能应用。
