当前位置:文化 > 读书资讯 >

群众出版社《福尔摩斯探案全集》(修订版·五卷本)亮相

群众出版社《福尔摩斯探案全集》(修订版·五卷本)亮相
2019-09-17 10:51:45 北国网

1956年,群众出版社成立,成为新中国成立后最早出版福尔摩斯探案故事的出版社。历经60多年的发展,群众出版社以翻译出版国外侦探推理小说在出版界和广大读者中享有盛誉,特别是福尔摩斯系列探案故事中译本的出版更具代表意义。

1567999423976672.png 

1981年,群众出版社首次在中国出版《福尔摩斯探案全集》,以其译本精良深受广大读者好评。在德高望重的著名翻译家萧乾先生的倾力推荐下,该书的译者可谓“高手云集”,除了陈羽纶、欧阳达等几位资深翻译家以外,还有刘树瀛(笔名“倏莹”)先生、严仁曾先生、丁钟华先生、李家云先生、李广成先生、张禹九(笔名“雨久”)先生、袁棣华女士、刘绯女士等众多翻译高手。中国社会科学院的王逢振先生为该书撰写了序言。

问世以来,该书多次重印,历经近40年,经久不衰,深受广大福迷的追捧,于1991年荣获第一届全国优秀外国文学图书奖。在全国大型社交网站豆瓣网组织的“改革开放以来最受全国广大读者好评的100种图书”评选活动中,群众出版社1981年版《福尔摩斯探案全集》荣登第35位,成为了“那些获得读者最高评分的书们”中的一种。虽然此后福尔摩斯的故事有多种译本出版,但群众版《福尔摩斯探案全集》始终是广大读者心目中的最佳版本。

为了满足不同读者的阅读需求,2019年9月,群众社在《福尔摩斯探案全集》(修订版)三卷本的基础上,推出了五卷本,由被誉为“当代福尔摩斯”的华裔神探李昌钰和中国人民公安大学教授,博士生导师,兼任中国预防青少年犯罪研究会副会长,中国心理学会法律心理专业委员会副主任李玫瑾联袂推荐。

关键词:

相关报道:

     

    纳凉是一种生活方式 夏夜的繁星、凉风和鬼故事

    21-07-29 11:52:32古人纳凉,孟浩然,苏轼

    品达诗歌里的古代奥运会

    21-07-29 11:14:18​古希腊诗人,品达,诗歌,奥运精神

    中国古代服饰的色彩于“礼”有何意义?

    21-07-29 11:04:18故宫博物院,服饰,步辇图

    全国优秀杂技作品展演剪影

    21-07-28 11:24:12杂技作品,杂技《大鱼》

    遮阳帽 防晒衣 晒后修复……都是古人玩剩下的了

    21-07-28 10:23:36新石器时代,仕女图,辽宁省博物馆,周昉

    回望徐渭 又见青藤——纪徐渭诞辰500周年

    21-07-28 10:15:23故宫博物院,水墨,苏州博物馆,徐渭,徐渭艺术馆

    讲好中国故事:用摄影呈现非遗之美

    21-07-27 11:50:02非物质文化遗产,摄影

    百幅巨幅剪纸 再现党的百年征程

    21-07-27 11:49:37中国共产党100周年,巨幅剪纸

    “2020(东京)奥美大会‘云展’”开幕

    21-07-26 10:12:41奥美大会,东京奥运会,画展,中国文促会

    中国文化艺术发展促进会全新官网正式上线

    21-07-23 18:31:23中国文化艺术发展促进会,中国文促会,中国文化,传统文化

    巨浪 1077 苏轼的抗洪笔记

    21-07-23 16:57:24苏轼,抗洪

    刘震云新作《一日三秋》被赞“又一创作高峰”

    21-07-23 13:35:54《一日三秋》,刘震云

    历经七百多年的永乐宫壁画何以鲜艳悦目?

    21-07-23 10:31:44永乐宫,壁画,美术

    大暑:当石渠中浸酒瓶 火流行看放清秋

    21-07-22 14:02:14大暑,《黄帝内经》

    384种中国色 震惊眼球的绝美高级感!

    21-07-22 10:06:32中国色,延禧攻略,色彩,绘画

    沈从文:中国古代穿衣时尚指南

    21-07-21 11:00:18《古代人的穿衣打扮》,沈从文,古代服饰文化

    徐悲鸿原作《扬蹄》102万元拍卖成交

    21-07-21 10:26:25徐悲鸿,《扬蹄》

    外国人视角下的清帝国世间百态

    21-07-20 13:10:58《一个法国记者的大清帝国观察手记》,风土人情

    导演郭宝昌带您看懂京剧

    21-07-20 10:55:29《了不起的游戏:京剧究竟好在哪儿》,郭宝昌,京剧

    极致匠心:深夜与瓷对话

    21-07-20 10:20:31非遗,手工薄胎瓷,江西景德镇

    如果孟子能上网,必定顶帖如潮、掌声如雷

    21-07-19 11:26:33孟子,孔子,《论语》,李敬泽,《咏而归》

    两代人,一座影城的半世传奇

    21-07-19 10:47:17镇北堡,《一个和八个》,西部影城

    可以清凉一“夏”的十部电影

    21-07-19 10:38:05悬疑片,《迷雾》,《死亡之夜》

    相关新闻