当前位置:文化 > 博览 > 正文

语文老师布置“开脑洞”作业:将安徒生童话改成文言文

2019-01-09 14:04:32    武汉晚报  参与评论()人

《皇帝的新装》是丹麦安徒生童话的经典代表作,同时也是初一上学期语文教材中的一篇课文。元旦期间,华师一附中光谷分校初中部的语文老师辜学超给学生们布置了一道“奇葩”作业——将3000余字的童话《皇帝的新装》改编成300字以内的文言文。“第一次尝试布置这样的作业,但同学们的表现却让我感到十分惊喜!”辜学超说。有的学生还提炼出了“金句”,有的还做了适当的续写。

辜学超说,给孩子们布置这个作业不是“拍脑壳”的所谓“创意”作业。学《皇帝的新装》时,他教的703班和708班刚进行完文言文专题的学习。而《皇帝的新装》里涉及到的帝王、大臣和古代生活的场景,学生们是能在自己学习的文言文中找到对应原文和称呼的。“我之前也尝试过让孩子用文言文写日记,但是不成功,因为学校的场景在文言文中很难找到对应的情景,学生们无法把学到的文言文知识进行灵活应用,但《皇帝的新装》就很合适。”

学生交上来的作业,确实如辜老师所料,不但充分利用所学知识,而且非常精彩。有同学将童话进行了“提炼”,如原文结局为:“皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的。不过他自己心里却这样想:‘我必须把这游行大典举行完毕。’因此他摆出一副更骄傲的神情,他的内臣们跟在他后面走,手中托着一个并不存在的后裾。”703班学生杨若海改编的结局为“王惧,归而捕二奸者,俱逃矣。奸人亦奸,然诚且智者,能受其蔽乎?”意思是说,坏人固然奸诈,但如果国王诚实而且智慧,怎么会受其蒙蔽呢?”辜老师认为学生的改编具有一定的思辨性。708班李子凡最后写道:“众人皆视其衣,独小儿未见,是小儿愚耶?抑其诚耶?”,也有自己的感悟和思考。

学生们认为,将国外的经典童话改编成文言文,这种作业的角度非常新颖,并不觉得很难,而且通过这次改编,充分体会到了文言文精炼的美感。

(责任编辑:段颖 CC004)
关键词:
 

章泽天与剑桥同学参加投资比赛 穿职业装成熟干练

19-11-12 16:54:27章泽天与剑桥同学参加投资比赛,奶茶妹妹

97岁杨振宁出席校庆手拄拐棍 与小54岁娇妻十指紧扣

19-11-12 10:03:5997岁杨振宁与小54岁娇妻十指紧扣

40岁的沈腾看着28岁的杨洋表情逐渐失控 军艺校草同台对比惨烈

19-11-12 09:58:5840岁的沈腾看着28岁的杨洋表情逐渐失控

刘晓庆晒与郑明明合照p图用力过猛塑料感十足 连耳朵都快没了

19-11-12 09:57:10刘晓庆晒合照p图用力过猛塑料感十足

范冰冰复出录制新节目姿态放低如同新人 亲自动手修饰妆容

19-11-12 09:55:52范冰冰复出录制新节目姿态放低如同新人

次元壁破了!相声演员杨议竟和曾志伟私交甚好

19-11-12 09:07:09相声演员杨议竟和曾志伟私交甚好

朱军与妻子好友聚餐49岁谭梅粉嫩上衣似贵妇 与好友比赞合影

19-11-12 09:06:27朱军与妻子好友聚餐49岁谭梅粉嫩上衣似贵妇

38岁谢娜双十一晚会发型雷人皮肤暗沉 难道得罪了造型师?

19-11-12 09:00:1938岁谢娜双十一晚会发型雷人皮肤暗沉

从中国模特到亚洲最贵女人 她走一步值70万

19-11-11 09:59:28从中国模特到亚洲最贵女人,刘雯

向100个陌生人索吻的中国女孩

19-11-11 09:59:26向100个陌生人索吻的中国女孩

贾乃亮不受风波影响心情好 不停微笑极具亲和力皮衣超帅气

19-11-11 09:58:09贾乃亮不受风波影响心情好

奥运冠军何雯娜被网友骂“污染大众”疑似因为其疯狂炫富?

19-11-11 09:56:56奥运冠军何雯娜被网友骂“污染大众”

大鹏柳岩与赵本山罕见同框吃酸菜锅 网友调侃:像一家人

19-11-11 09:53:31大鹏柳岩与62岁赵本山罕见同框吃酸菜锅

李咏17岁女儿法图麦晒自拍 穿着清凉秀身材女神范儿十足

19-11-11 09:50:11李咏17岁女儿法图麦晒自拍

62岁音乐人与22岁妻子秀恩爱 未成年就定终身为此断绝父女关系

19-11-11 09:48:4062岁音乐人与22岁妻子秀恩爱,林静恩李坤城

又是一波回忆杀!红果果绿泡泡居然是夫妻?

19-11-11 09:47:21红果果绿泡泡居然是夫妻

53岁“金龟子”刘纯燕近照身穿童装锅盖头 细纹暴露年龄

19-11-11 09:43:3253岁“金龟子”刘纯燕近照身穿童装锅盖头

baby粉丝被代拍暴击被掐脖子还被压倒 疑似因为站位问题

19-11-11 09:41:32baby粉丝被代拍暴击被掐脖子还被压倒

吴亦凡回应发胖 自我感觉不错自曝潘玮柏觉得他挺瘦的

19-11-10 20:53:10吴亦凡回应发胖,吴亦凡回应发胖是怎么回事

已离婚并拿到抚养权?黄晓明很无奈:澄清了很多次

19-11-10 20:37:56黄晓明很无奈 已离婚并拿到抚养权

相关新闻