当前位置:文化 > 中华文化新闻 > 正文

俄罗斯人认同什么绰号?答案是北极熊,而不是“战斗民族”

2018-01-05 12:09:06    人民网-环球时报  参与评论()人

客观地说,中国网民用“战斗民族”诠释俄罗斯,更多是充满仰慕的正面评价,这也可以解释《我是俄罗斯侵略者》在中国视频网站上为何火热。对讲究温良恭俭让的东方处事哲学来说,俄罗斯的强大恰恰表现在敢作敢为,敢于担当。最近俄罗斯在叙利亚的军事行动无疑更加深了这样的印象。

不过,几乎没有俄罗斯人认同“战斗民族”这一标签。《环球时报》记者特意就“战斗民族”一词询问数名俄罗斯人,包括会中文的人时,他们均表示没怎么听说过这个词,也不觉得这是“恭维”。记者日前与今日俄罗斯通讯社的同行闲聊时,发现俄罗斯人似乎可以理解中国网民用“战斗民族”来形容俄罗斯民族,因为他们并不反感贴在脑门上的“北极熊”之类的绰号。

“印象中只有中国人这么说”,西南政法大学世界与中国议程研究院副院长孙力舟对《环球时报》说,他多次去俄罗斯考察,和俄各阶层有过交流,从没听说过俄罗斯人说自己是“战斗民族”。

尤莉娅·叶普法诺娃(Yulia Epifanova)是重庆大学的一名研究生。“第一次听到‘俄罗斯人是战斗民族’时,我有点惊讶。因为在我看来,‘战斗民族’意味着‘凶悍’‘侵略’”,叶普法诺娃说两三年前从中国人那里听到这一说法,“但俄罗斯民族并不是因为凶悍而战斗。由于所处的地理位置和国家安全需求,俄罗斯必须扩张国界,所以必须打仗,而且很多时候是主动打仗。但这一切都是为了安全。我相信,很多俄罗斯人都是这么想的。”她还表示,从没见俄罗斯媒体说自己是“战斗民族”,也没见到俄媒体对中国人这个叫法有报道。

孙力舟的一位精通英俄汉以及突厥语的鞑靼朋友也表示,俄罗斯人不叫自己“战斗民族”,也没有其他民族这么称呼他们,唯独部分中国人这么说。“这是中国人一种盲目崇拜的结果,受媒体以及俄美对抗背景的影响”,他说,还有在争议岛屿问题上,俄罗斯对日本很强硬,“中国一些人认为,自己做不到的,俄罗斯人做到了。”

“熊是强大的象征,他们是喜欢的”

“‘战斗民族’这个词应该是一些不了解历史的国人妄自加上去的。”社科院世界历史所研究员闻一接受《环球时报》采访时说,这个词不太符合俄罗斯的历史情况。俄罗斯民族在历史上经常受欺负,俄罗斯人普遍有爱国主义情怀,在受到侵略时奋起反抗。他认为,普京领导下的俄罗斯比较强硬,“战斗民族”这个词有可能是因为这个而出现的。但即使普京比较强硬,也不能因为一个人目前的强硬来界定整个民族。

 

为您推荐:

邓小平反对高级干部搞特殊化

2018-01-04 14:48:01 规定 高级干部 邓小平 文革

小寒丨风雪夜归人

2018-01-05 10:01:25 小寒 节气