当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

范德康谈藏学研究的发展(6)

2016-07-24 12:40:22      参与评论()人

现在关于藏学研究的各种国际会议很多。例如,2013年在蒙古国乌兰巴托举行的第十三届国际藏学大会,有五百多名学者出席。我参加的第一届国际藏学大会,那时称为“青年藏学家学会”,1976年在瑞士举行,只有三十人左右。这么一个小小的组织和会议,在几十年间居然扩大成了现在会员数量惊人的“国际藏学学会”(IATS)。

总体来说,藏学研究曾经是佛学研究的一部分,在日本、欧洲、美国都是这种情况,绝大部分从事藏学研究的学者都是从研习佛教的角度来进行的,或者说佛学研究中的一部分学者的关注点是藏传佛教。然而,在过去的二十年,越来越多的人对西藏的社会思想政治(史)本身感兴趣,包括一些日本学者。对研究西藏社会政治(史)的人来说,很难获得拉萨、北京、沈阳、台湾等地的档案馆资料,不仅外国人很难获得,中国学者也同样难以获得,甚至更难。这至今是巨大的遗憾。事实上,很多档案馆的历史文献没有什么“敏感性”,与当前的民族政治等等毫无关系,只是大部分管理人员不知道那些材料里有什么内容,于是就成了不可公开的“秘密”。

一般来说,藏族人对外国学者的研究是开放的、欢迎的。当然也有例外,比如有极少数藏族人并不喜欢外国人去接触他们的历史与文化,这本无可厚非,与所谓的“神秘主义”也毫无关系。“香格里拉”的传说是西方人制造出来再输入西藏的,起初带有浓烈的西方殖民东方的色彩,《消失的地平线》(Lost Horizon)一书后来也被翻译成了藏文。这其实就是美国人常说的“匹萨效应”:匹萨本来是由意大利人引进纽约的,结果被美国人做成了完全不同的样子,然后居然还把变了样的匹萨成功输入进了意大利,现在连罗马都有必胜客餐厅了!

如果说西藏是神秘之地,那我的荷兰也是;如果说西藏文化是神秘的,那我的荷兰文化也同样神秘!其实,哪有什么神秘,就是互不相同的文化而已,就像你和我看起来如此不同。

录入编辑:洪振雷