当前位置:文化 > 艺文 > 正文

翻拍让情怀都变色

2018-01-23 09:13:28    澎湃新闻  参与评论()人

事实上,看到《英雄本色2018》这个名字的时候,就有种不太好的预感。基本上,一个经典港片的名字加上一个新近的年份,这件事就十有八九不太靠谱,比如豆瓣评分5.4分的《家有喜事2009》,5.2分的《花田喜事2010》,3.9分的《东成西就2011》……

另一重警惕可能是去年吴宇森自己去翻拍《追捕》,拍出了他人生最难看的“灾难片”,本着风水轮流转的“物理定律”,很有可能他自己的经典得拿来被毁一次报报仇。

唯一的期待是,导演丁晟是个足够认真和功力扎实的人,《解救吾先生》口碑不错,对警匪也算有自己的一套能力。然而《英雄本色2018》通篇别扭的感觉,只觉得丁晟自己喜欢硬汉审美的东西完全没必要去蹚那趟嚼烂梗的浑水。

从开场空镜头配着怀旧音乐开始,就知道这个电影最大的一张牌是“怀旧”,而一上来直接就开门见山的开始大肆怀旧,只能说明电影的苍白。

这是实实在在的翻拍,从故事到人物关系、人物性格几乎都与《英雄本色》无二致。当然也有那么些背景移植的改编,比如印假钞换成了走私,故事地点从香港转换到了青岛。而片中“走私”从业者铤而走险走上贩毒道路的原因是,“这年头生意不好做,都赶不上海外代购了”。确实凸显了鲜明的时代背景,同样的亮点还有警察执法假装自己是送外卖的。

只不过狄龙、周润发、张国荣,换成王凯、王大陆和马天宇,情感上就让人难以接受。

王凯是帅的,帅得太精致,一个常年跑船走私的大哥,尽管他很努力地让自己显得比以往大多数的角色要粗粝一点,但还是有一种过于精致细腻的漂亮。

操着一口台腔叼着棒棒糖的王大陆,也被叫一声“马哥”,还是“少女时代”男同学在玩cosplay过家家的感觉。

关键词:翻拍
 

119.66亿元!2025年暑期档红火收官

25-09-01 10:45:482025年暑期档

透过“国色”看中华之美

25-06-19 10:49:37国色

非遗就在我们身边

25-06-09 11:21:22非遗

当人与动物和谐共生 祥瑞自然来了

25-05-16 10:45:11当人与动物和谐共生 祥瑞自然来了

李松林油画:古云梦泽,浪漫乡愁

25-05-16 10:12:38古云梦泽,浪漫乡愁

闻立圣中国画:丹青妙笔,四季恋歌

25-05-16 10:11:32丹青妙笔,四季恋歌

相关新闻