《水形物语》翻拍自20世纪50年代环球公司出品的《黑湖妖谭》系列。该系列的第一部讲述了：一支科研小队深入亚马孙丛林寻找一种水陆两栖的类人生物（一般称为“鳃人”），却遭到该生物的袭击，女主角被劫走。最后小队的成员成功击败了鳃人，救回了女主角。
《水形物语》，鳃人和女郎
《黑湖妖谭》，鳃人和美女
《黑湖妖谭》的故事正好符合这类科幻+冒险电影惯用的套路：一群来自文明社会的人类进入异世界去探险，遭遇怪物的袭击，最后打败怪物，凯旋归来。影片中的异世界往往被描绘成蛮荒、落后，等待被探索和征服的世界，而怪物也都是清一色的丑陋、凶残的形象。探险小队中常常包含一个性感，而且叫声分贝极高的女郎。不知为何，怪物却总是会对这些女郎一见钟情，将她们劫走。然后，男主角赶去营救女郎。而怪物的结局不是被杀死，就是落荒而逃。有时候，电影还会以这样一个镜头结束：男女主人公深情相拥，同时向怪物投以充满同情的目光，以展示文明人的慈悲为怀的性格。
《造物的复仇》海报
