当前位置:文化 > 历史 > 史记 > 正文

只给妻子一张床?莎士比亚遗嘱里的情感秘密(1)

2016-04-14 09:31:36  文汇报    参与评论()人

图:威廉·莎士比亚画像

图:威廉·莎士比亚画像

图:1998年美国环球公司拍摄的电影《恋爱中的莎士比亚》,虚构了才华横溢、风流款款的莎士比亚,在创作《罗密欧与朱丽叶》时,和贵族小姐的戏剧性爱情

图:1998年美国环球公司拍摄的电影《恋爱中的莎士比亚》,虚构了才华横溢、风流款款的莎士比亚,在创作《罗密欧与朱丽叶》时,和贵族小姐的戏剧性爱情

图:留有莎士比亚签名真迹的莎士比亚遗嘱(本版照片选自本报资料)

图:留有莎士比亚签名真迹的莎士比亚遗嘱(本版照片选自本报资料)

本报记者 陈晓黎

400年前的1616年3月25日,威廉·莎士比亚拿起羽毛笔,在律师替他笔录的遗嘱上签字定稿。4月23日,在52岁生日的这天,他与世长辞。从那以后的400年里,莎士比亚研究成为一代又一代学者皓首穷经的课题。他留下了37部戏剧、155首十四行诗、2首长叙事诗,而关于他自己,有笔墨的记载却极度稀缺。这份留有他签名真迹的遗嘱,无疑是了解莎士比亚本人的一把钥匙。

这份遗嘱是莎士比亚故乡斯特拉福德镇的牧师约瑟夫·格林于1747年9月,在伦敦专门检验遗嘱的大主教法庭内的民法博士会馆中发现的,原件此后一直珍藏在萨默塞特公馆贵重文物地下保险库的陈列室内,1962年起由英国国家档案馆收藏,现已在网上公布。在这份标准的法律文件中,莎士比亚事无巨细地给女儿、妹妹、教子、朋友、同事乃至故乡的穷人,安排了从地产到家具碗碟在内的所有财产的分配。但其中关于妻子的安排只有一句话———“我给我妻子次好的床(mysecondbestbed)及其附件”。人们不禁好奇,他的作品堪称爱情的百科全书,而他本人的夫妻感情,难道如此凉薄?这位写尽了人性点点滴滴的文豪,他究竟是一个怎样的人?

1998年12月,一部由美国环球公司拍摄的电影《恋爱中的莎士比亚》风靡全球,凭借好莱坞式的构思,影片中的莎士比亚风流款款,和贵族小姐的爱情催生了他不朽的巨著《罗密欧与朱丽叶》。影片在当年的奥斯卡上风光无限。但这不过是一出虚构的、迎合世人对艺术家生活想象的电影,就像那些始终无法相信一个来自英国乡村的凡夫俗子能构筑如此伟大的戏剧世界的质疑一样。

斯蒂芬·格林布拉特,近30年来最有影响力的莎学专家之一,当他的好友马克·诺曼埋头创作《恋爱中的莎士比亚》时,他却钻进了仅有的那些被历代学者呕心沥血反复考证的资料,寻找大时代与个人及作品之间草蛇灰线的关联,最终以一本《俗世威尔:莎士比亚新传》,解答了莎士比亚从一个乡野俗子到文坛巨匠的辉煌逆袭,以及莎翁本人的感情世界。

故乡斯特拉福德镇,开始和结束的地方

莎士比亚的一生从艾文河畔的斯特拉福德镇开始,也在斯特拉福德镇落幕。这里留有关于莎士比亚的最早文字记录———“1564年4月26日,威廉·莎士比亚受洗”。按当时的传统,受洗日往前推3天,就是婴儿的出生日。在他的遗嘱里,他专门为斯特拉福德镇穷人留下10个英镑,并给故乡的几位朋友每人一些可以买一枚戒指的钱。