我不记得那个会议是如何结束的。我也不记得怎么离开银行，怎么走出去、穿过马路、进入电梯、乘电梯上到顶层。我只记得当我要求和伊藤先生谈一下时，我的身体在剧烈地颤抖:“听我说，我们有些坏消息要说，我们的银行……终止与我们的合作了。”
伊藤抬起头。“为什么？”他的眼神变得冷酷起来，但是声音却出奇温柔。我说道：“伊藤先生，你应该知道大型贸易公司和银行是如何依靠浮存的吧？我们偶尔也会这么做，上个月就出现过这种情况。问题是，先生，我们错过了浮存。现在加利福尼亚银行已经决定将我们剔除。”
皇点燃了一根好彩香烟，吐出了一个个烟圈。伊藤也是如此，吐出了几个烟圈。但是在呼气时，烟好像不是来自他的嘴里，而是从他身体深处散发出来；这些烟始终环绕在他的袖口和衬衣领子四周。他看向我的眼睛，仿佛要看穿一样。“他们不应该这么绝情啊。”他说道。
我的心跳减缓了，这是伊藤说过的最有同情心的话了。我看着海斯，然后又看向了伊藤。我心里还抱有一丝希望：也许我们会……侥幸躲过一劫。
从日商岩井回到家已经是晚上九点，佩妮告诉我霍兰打过电话。“霍兰？”我问。
“是的，”佩妮回答道，“他留言说你回来时一定要打给他，留下了家里的电话号码。”
电话铃只响了一下，霍兰就接了起来。“菲尔，”他说道，“我觉得有必要告诉你……我们已经通知联邦调查局（FBI）了。”
我使劲握了握手中的电话。“你再说一遍，”我低声说道，“再说一遍，霍兰。”
“我们别无选择。”
“你说这是为什么？”
“我们觉得……你们好像涉嫌欺诈。”
躺在黑暗中，我一次次地想着：我会进监狱吗？
带上你的FBI，消失吧
星期一早上九点整，伊藤和皇准时到达。他们来后不久，皇站起来伸展了一下身体，好像要出去抽根烟。他走向我说：“要谈一下吗？”我们穿过大厅去了我的办公室。“恐怕这次审计要比你想象中的更糟。”皇说。“什么，为什么？”我问。“因为，我推迟了……我有时候没有及时把发票给你们。”“到底是怎么回事？”我问。
皇有点惭愧地解释说他一直很担心我们，想通过把日商岩井的发票藏到抽屉里来帮我们度过信贷危机。他会把发票扣下，不交给他的会计人员，直到他觉得我们有足够的现金来支付；这也相应会让日商岩井账本上的信用风险比实际低很多。“这太糟了！”我对皇说道。“是的，”他说，“很糟，巴克，非常非常糟糕。”
我和皇回到了会议室，一起把这个情况告诉伊藤，他当然也很惊讶：“你为什么要这么做？”伊藤质问道。
“因为我觉得蓝带体育公司可能会大获成功，”皇说道，“也许最终将变成两千万美元的账户。我和普雷方丹握过很多次手，也和鲍尔曼握过。我和菲尔·奈特先生去看过很多次开拓者队的比赛。我甚至在仓库里打包过订单。耐克是我生意上的孩子，能看到自己的孩子成长总是很开心的。”
“所以然后，”伊藤说道，“你藏起了发票，因为……你……喜欢这些人？”
皇非常羞愧地低下头。“是的，”他说，“是的。”
几个小时后，日商岩井的人离开了。伊藤当时已经接受了是皇按照自身意愿单方面藏起了发票，而我并不知情。他已经原谅了我的过错。
第二天清晨，海斯和我开车去市里。我们在车上基本没说话，在坐电梯去日商岩井的时候也没说。我们在办公室见到了伊藤，他什么都没说，只鞠了一下躬，我们也跟着鞠躬。然后我们三个人沉默无言地坐电梯到一楼，穿过街道。一周内第二次，我把伊藤看作挥舞着镶钻石宝剑的神秘武士。不过这一次，他是打算为我辩护的。我们肩并肩走进加利福尼亚银行，要求与霍兰面谈。
