反串出演舞台剧蒋雯丽后悔了？(3)

中法版本有何不同？

演员苏晔问导演， 中文版和法文版《庞氏骗局》有什么不同？导演回答道：“在这个版本里，我唯一保留的只有法文版中用到的道具，这些桌子和椅子，其他的都变了。但即使是这些桌子和椅子，我也希望能有新的玩法。《庞氏骗局》就是这么个搭建积木的游戏，通过18个或者20个桌椅，我们玩出各种各样的变化。剧本虽然没有变化，但是因为你们提供给我你们的表演方式，还有你们的人生，于是带给我新的灵感。我不想看到一个法国版演出的中文版复制，我们大家就是在一起做一个游戏，做一部戏。我喜欢玩游戏，我喜欢扮演角色，我这次扮演的，就是每天不停鞭打每一个人的导演，我最喜欢这个角色。”

著名歌剧演员王维倩是经央视主持人张越介绍加入的《庞氏骗局》剧组，她表示自己来了以后，才发现入了一个“深坑”，她私下向张越“诉苦“道：“这是我这辈子干的最难最苦的一件事了！但也是非常值得的一件事。”戴军也表示，王维倩已经从一名著名歌剧花腔女歌手变成了“著名花腔饶舌女歌手”了。

王维倩说：“我是成长于上海歌剧院舞台的歌剧女中音，之前曾经跨界唱了很多上海老歌，已经觉得自己跨界走了很远了。结果经张越老师的介绍，我发现我入了一个深坑。在《庞氏骗局》这个剧组里，我特别大的感受就是，我曾经也跟很多导演合作过，但从来没有一个导演会让我觉得，我自己在舞台上还可以有这样的呈现！而且这样的呈现是在这样一个里程碑式的戏剧里。这个戏不仅在音乐剧舞台上，而且在戏剧舞台上，都同时爆发出特别大的能量。所以我很感谢导演对我们的‘虐’，现在让我觉得很舒服。经常被虐，习惯了就好了。”