当前位置:文化 > 历史资讯 > 史记 > 正文

张爱玲与炎樱曾翻脸?系“吃瓜群众”所编排(2)

2016-12-12 11:03:30    北京晚报  参与评论()人

张爱玲好异装,以致去印刷厂,排字工人都放下手中活计去围观她,这些异装许多是炎樱设计的,张爱玲的观点是:我长得不漂亮,不穿得怪异点,谁会注意我?

炎樱与张爱玲都喜欢绘画,炎樱给张爱玲的《传奇》等书设计过封面,还给张爱玲拍了不少照片,而张爱玲也给炎樱画过肖像,放在自己的书中作插图(即《茉莉香片》中手绘的言丹朱肖像)。

据路易士说,成名后张爱玲的造型由炎樱亲手打扮,炎樱认为身材高的人头发宜短,身材不高的人头发宜长,学过美术的路易士对此极不赞同。

张爱玲背后说炎樱坏话

炎樱是张爱玲与胡兰成的证婚人,但她晚年接受司马新专访时,已不记得这件事,甚至不知道胡是大汉奸。1947年,张爱玲与胡兰成分手,胡兰成曾写信给炎樱,希望她从中缓颊,说:“爱玲是美貌佳人红灯坐,而你如映在她窗纸上的梅花,我今惟托梅花以陈辞。”

张爱玲告诉炎樱,胡兰成爱上别人,不过未发生关系,张爱玲苦笑道:“难道他要我送他一枚奖章不成?”

1949年后,炎樱一家先离开上海,张爱玲在散文中写道:出门时风很大,炎樱妈妈拿了一条红纱巾给我:“围住围住。”这时候怕是午夜了,她们家床铺全拆了,她们今晚就睡旅馆。我刚走了几步,炎樱妈妈又追出来,将一只大红苹果塞到我手上。

1952年,张爱玲借口回香港大学补学历,来到香港,由于没申请到1000元港币的助学金,只好先打工,颇感艰辛。1952年11月,张爱玲赴日本,因炎樱在那里,愿意帮张找工作,此外,张爱玲“以为是赴美快捷方式”。

3个月后,张爱玲又回到香港,她对宋淇的夫人、翻译家邝文美说:“炎樱在日本来信说‘凭着自己的蹩脚日文而做过几Billions(数以十亿)的生意’——我都能明了。假如我处在她的位置,我也会同她一式一样——所以看见一两个把金钱看得不太重的人,我总觉得诧异,而且非常佩服。”

1955年,张爱玲离港赴美,2个月后,她给邝文美写信说:“‘宗教‘有时是扇方便之门。如炎樱——她固信教,不说谎,可是总有别的办法兜圈子做她要做的事。我觉得这种‘上帝’未免太笨,还不容易骗?”

这些刻薄的话,让人觉得张爱玲与炎樱已形同陌路。

配角抢了主角的戏

但事实上,张爱玲到美国后,与炎樱往来密切,因手无余钱,张爱玲住进救世军办的女子宿舍中,还是炎樱找的关系。

张爱玲英语好于中文,本想在英语文坛闯荡一番,却被屡屡退稿,备受挫折。得知胡适也在美国,便与炎樱一起去拜访。

此前张爱玲曾将自己的作品《秧歌》寄给胡适,胡适读后十分欣赏,可见面后,张爱玲一言不发,胡适只好和她闲聊起大陆的情况,可张爱玲对政治毫无兴趣,只听不答。

胡适夫人端茶给她们喝,并拿出一碟茶叶蛋招待,据张爱玲记,炎樱咯咯咯地笑着:“这个真香,闻着就香,浓浓的茶叶香气,我吃两个。”胡适说:“这蛋很小的,你应该吃三个,或者五个。”炎樱一声惊叫:“不可以,这个吃多了会放屁的。”连胡适也被逗笑了:“是的,不过没关系。”

结果倒是炎樱给胡适留下深刻印象。张爱玲下定决心,下次单独拜访胡适。

胡适出于礼貌,先回访了张爱玲,才发现胡家与张家是世交。张爱玲的爷爷是晚清名臣张佩纶,与胡适的父亲胡传交情深厚,张佩纶被贬谪时,胡传曾寄银200两,让张很感动,将此事写入日记中。张佩纶是封疆大吏,胡传只是秀才,二人不计悬殊地位,也是一段佳话。