当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

约恩·福瑟谈当代戏剧创作(5)

2016-05-01 09:41:21      参与评论()人

福瑟剧作的音乐性确实为他赢得了近年挪威文坛上首屈一指的国际性声誉。打开他的剧本,无论是《有人将至》还是《秋之梦》,都像撞进一座荒岛,岛上的人对着天空和大海自言自语。你不一定能听懂那几个简单的词语有什么意义,但你能感受到这种循环播放遵循着某种内在的韵律。因此,在见到福瑟之前,我们是多少有点担心的,担心对话踩不上点,更担心福瑟会像他笔下的角色一样,不时陷入沉默,留一段长长的空白。

在挪威国家剧院的餐厅里,跟福瑟一见面就打消了我们的顾虑。与作品的空灵截然不同的是,他是个结结实实的人:身材结实,拥抱结实,说话也喜欢用实实在在的词。尽管英语表达不如德语流畅,但他一直在尽力寻找话题,寻找每段对话之间主人有义务填补的那些空隙。我们告诉他两天后要从奥斯陆坐火车去卑尔根,他一下子就兴奋起来。他说卑尔根才是真正的挪威,然后用英语夹杂着挪威语要求陪同我们的挪威人一定要带我们走哪条线路,在那里能看到最美的峡湾。当他得知我们的时间局促,没法走那条线路时,他竟然像生闷气一样低头不语了好一会儿。

问到他自己还有没有兴趣再来中国旅游(多年前他来过上海)时,福瑟踌躇许久。“除了夏天写作,我现在所有的时间都用来陪伴家人。”接着,他告诉我们,他有五个孩子,长子三十七岁,最小的女儿才四岁。他说到激动时微微打颤的样子,依稀还能看出年轻时那些泡在酒精里、走遍全世界的时光。“我不怎么喝酒了,我是说现在。我现在的野心是,七十岁的时候再添一个孩子。”说到这里,他羞涩地笑了。

录入编辑:任凭