当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

旧金山猎书留踪(上)(2)

2016-06-26 12:25:26      参与评论()人

读万卷书行万里路的毛姆(a great reader as well as a great traveller), 笔耕四十年后,1937年为纽约花园之城出版社(Garden City)编了本厚达一千六百八十八页的文学作品选——《行旅者的书箧》(Traveller's Library)。兴之所至,他从一读再读不忍割舍的四十九位、时间跨越三十年的现代英国作家中,依自己文字的偏见与品味,精择长篇短篇小说散文诗歌,编选了此卷。一卷精萃在手,首先为的还是他自己舟车劳顿时破闷用。

我当然也有我文字的偏见与品味。行旅在外,猎书途中,书卷气醇厚的蒋彝的文字,总会率先挤进我的行囊。此次来加州硅谷一线出差,自然少不了他那本《三藩市画记》(Chiang Yee,The Silent Traveller in San Francisco,New York: W.W.Norton & Company,1964)。蒋彝“哑行者画记系列”自1937年至1972年,出了十二本(1976年离世前写的The Silent Traveller in Australia未出版)。十几年来我陆续入藏了其中书衣完好的十本。蒋彝的文字干净冲淡细腻幽默,东方情西方调水乳交融,你中有我我中有你。艺术家的空灵罩着人生观察者的单纯与好奇,英文思维的笔触配着中国书画的韵味,读其书,确有些跨越时空如梦如幻的恍惚。

1990年,时任加拿大维多利亚大学地理系教授的Douglas Porteous出版了一部名为《心灵风景种种》(Landscapes of the Mind)的有趣之书。这本书探讨“视觉”所构成的“风景”(landscape)之外,人的其他官能所构成的别样感觉世界,如:“嗅觉之景”(smellscape)和 “听觉之景”(soundscape),及其诸种比喻。作者串起主观客观,涉及时间空间记忆,大有探及佛教六根六尘六识大义的意味,力图打通“心” 与 “境”,虽然这在东方“大乘”思想看来仍是“俗谛”的隔靴搔痒,因为终极而言,既没有所谓“能念的心”,也没有所谓“所念的境”。回到“俗谛”,回到本书,他在“比喻的风景”题下, 探讨了一系列大部分他自己新造的颇有意思的词 (bodyscape、childscape、deathscape、Godscape、homescape、inscape、tastescape、touchscape)。可惜作者没读过版本书志学家、古籍收藏家鲍威尔(L.C.Powell)的书。鲍威尔一系列关于庋藏的书话集中,有一册书名是《我行囊中的书》(Lawrence Clark Powell,Books in My Baggage,Cleveland:The World Publishing Company,1960),集中文章题目就有bookscape一词。“加州书景”(Bookscapes of California)。加州,“一道道由书构成的风景”(landscapes with books)。

“书景”撩人。浮想至此,我临时决定改变主意。原本和徐小平、Anna约好去见硅谷天使投资教父Ron Conway。终究抵不住书瘾诱惑,恳请小平和Anna 丢下我,他俩如约赴会,我则途中下车,逛逛旧金山的书店,在“加州书景”里陶醉片刻。他俩大慈大悲,看不得一个书蠹内心的煎熬,眉头没皱就同意了。

位于Geary Street四十九号的 The Brick Row Book Shop是1915年开始经营的老字号珍本书店。二十世纪初,它从耶鲁大学起家,辗转纽约,继而普林斯顿,最后于1971年从德克萨斯的奥斯丁落户到旧金山。现任店主之一John Crichton曾任美国古书商协会会长、加州书籍俱乐部主任。

店内虽不敞亮,却也书香四溢。高高十几架书排得像图书馆。滞留良久。购书数种:

一、William Hazlitt, The Collected Works of William Hazlitt, 十二卷。A.R.Waller与Arnold Glover编辑, W.E.Henley作序。London: J.M.Dent & Co./New York: McClure, Phillips & Co., 1920。初版。此版在美国限数销售三百五十套,入藏此套编号八八。蓝色布面精装。书脊烫金。金顶。毛边。品相如新。