当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

旧金山猎书留踪(上)(3)

2016-06-26 12:25:26      参与评论()人

喜欢兰姆,喜欢湖畔诗人(Lake Poets),也就不可能不喜欢同时代的散文大家哈兹利特。入藏此全编之前,我手头常翻之册是Geoffrey Keynes编选的一卷本《哈兹利特散文选》[London: The Nonesuch Press, 1948版。此书初版于1930年12月,是为哈兹利特(1778-1830)辞世一百周年出的纪念版]。文章挑选得精,编排得好,印装得棒。版式窄长。草绿色布面精装。书脊上端烫金书题:Hazlitt's Selected Essays。八〇七页。选入哈氏散文佳作六十篇,编为五大主题:“谈人生诸相 ”(On Life in General);“谈作家与写作”(On Writers and Writing);“谈画家与绘画”(On Painters and Painting);“谈演员与表演”(On Actors and Acting);“人物性格特写”(Characters)。

编者凯恩斯是伦敦外科名家,虽比不上其兄布卢姆斯伯里文化圈名流、大经济学家凯恩斯(John Maynard Keynes)光彩照人,外科专业之外的文学成就却也着实令人艳羡。走出手术刀的世界,他即刻成了编述颇丰的文人、学者、十足的爱书之人。看他的编述:关于玄学派,有《约翰·多恩作品编目》;关于诗人、画家布莱克,有《威廉·布莱克传》;关于医学家和著作家布朗,有《托马斯·布朗爵士传》;关于揭示血液循环原理的哈维,有《威廉·哈维传》;关于小说家奥斯丁,有《简·奥斯丁著作编目》;关于散文家哈兹利特,有《威廉·哈兹利特传》;关于著作家、英国皇家学会创始人之一伊夫林,有《约翰·伊夫林传》。除哈氏散文此编外,他还为Nonesuch编过《布莱克作品集》。另编有《托马斯·布朗爵士集》六卷,垂钓哲人《沃尔顿集》等。

凯恩斯序中谈及哈氏文风犀利,其文字火力扫射处,即令身为友朋的湖畔诗人也个个防不胜防、频频中弹。1811年,哈兹利特的儿子威廉降生,好友兰姆致贺,贺信祝愿此子生如乃父,只是“脾气能好过他一些,头发能再熨帖一些”。兰姆寥寥两笔,哈氏耿直顽固的个性跃然纸上。哈兹利特为兰姆画过肖像,虽然他的画名为他散文的光芒掩盖。但和兰姆一样,哈氏首先是“人性的探究者”(a student of human nature)。集子中,“人物性格特写”一组文字,淋漓尽致体现了他身为“人物个性与类型精细剖析者”的艺术成就。生活里,他嗜茶如命,浓茶几乎不离口。 虽然这为他文字构筑出的风格添加了他所独具的茶色茶香的醇厚,将醒神、刺激的品性注入他文字的血液,却也令他天生易躁的性格永无宁静,甚至导致他长期消化不良,继而又加重他的烦躁。

今日读来,哈氏独树一帜的“如面谈”的文字风格,其文字愠怒形于色却又洋溢着直率、真诚与理想主义,呈现着令人难以释卷的生命力的温馨,难得含有一种“永恒的品性”(the quality of permanence),得以助他洞悉人性的文字挣脱历史淘汰的引力。

David Daiches 精细比较过哈氏与其挚友兰姆的散文风格,中肯地指出:哈氏随意奔放,兰姆经营雕琢;哈氏题材宽广,兰姆涉笔专窄;哈氏虽对人物性格怪癖处深感兴趣,却不像兰姆一味仅仅耽恋怪癖;哈氏追求平白,却不为通俗而俗;哈氏文字的欢快惆怅即是他现实生活欢快惆怅的真率表露。 “他趣味之广泛、对条条框框之厌恶 ”(his catholicity of taste and his dislike of rules)鲜明地亮出了浪漫派主张的底牌。“哈兹利特对英国散文的影响超过兰姆本人”(David Daiches, A Critical History of English Literature, 2 vols., New York: The Ronald Press Company, 1960)。

二、Portraits in Prose: A Collection of Characters (《散文肖像:性格特写集萃》), Hugh Macdonald 选辑, Yale University, 1947。初版。灰色布面包纸板精装。原书衣。品新。