法国导演米歇尔·阿扎纳维西于斯(Michel Hazanavicius)的最新作品《敬畏》(Le Redoutable)改名为《戈达尔我的爱》(Godard Mon Amour)。该片改编自法国女作家安妮·维亚泽姆斯基(Anne Wiazemsky)的两部自传体小说。去年10月过世的维亚泽姆斯基是诺贝尔文学奖得主莫里亚克的孙女,她另一个广为人知的身份是“新浪潮”名导让-吕克·戈达尔(Jean-Luc Godard)的第二任妻子,两部自传体小说正是讲述两人从热恋到分手的一段经历,尤其对“五月风暴”着墨颇多。
在《戈达尔我的爱》中,路易·加瑞尔饰演戈达尔。
一、戈达尔对于这部影片有何看法?
相信有大把记者希望戈达尔能发表点针对阿扎纳维西于斯的言论。结果戈达尔啥都没说,这一点阿扎纳维西于斯很感激。阿扎纳维西于斯与他素昧平生,但有人说过,戈达尔最讨厌别人对他顶礼膜拜。所以阿扎纳维西于斯没想过要拍一部把他像神一样供起来的烂片。明明不是这种人,还非得把他刻画成那种和和气气的老好人,那就大错特错了。自己很清楚,戈达尔恰恰不是这种老好人。这其实无关对错,只不过是他压根就不在乎旁人对戈达尔的喜恶。所以问题就来了,戈达尔到底会讨厌谁更多一些?是阿扎纳维西于斯和阿扎纳维西于斯这部电影,还是那些影评人?
《脸庞,村庄》中出现的戈达尔早年出演瓦尔达的短片《麦当劳桥上的未婚妻》的画面
二、在阿涅斯·瓦尔达和JR的纪录片《脸庞,村庄》中,片尾他俩去拜访戈达尔,结果吃了个闭门羹,对此有何看法?
阿扎纳维西于斯很喜欢这部纪录片,拍得很棒。片尾这段戏恰恰是全片最优秀的段落之一。而且阿扎纳维西于斯还觉得这场戏里,戈达尔也是联合创作者。他决定不见面,于是才有了这样的局面。设想一下,如果他开门了,放他们进去聊了一通,结果可能也很不错,但戏剧效果就不如现在这样。阿扎纳维西于斯还想到,要是能有人找到戈达尔,从他的角度拍一下这件事,那就精彩了。花个一小时、一个半小时,跟他聊聊,了解一下他之所以不见瓦尔达的理由,那么一部片子拍出来肯定会有观众。
戈达尔的新片《影像之书》将出征戛纳主竞赛单元