“海潮海鲜食品公司”——这几个大字是出现在鲍勃·迪伦（Bob Dylan）画作《旧金山中国城》中出现的商店招牌汉字，颇有颜体风格，这是他用画笔写下的汉字。
前不久获得诺贝尔文学奖让人们记住了鲍勃·迪伦（Bob Dylan）作为音乐家之外的文学家身份。最近，伦敦翡翠画廊（Halcyon Gallery）正在为鲍勃·迪伦（Bob Dylan）举办的个人绘画展“岔路”（The Beaten Path），展示了跨界大师鲍勃·迪伦的作为画家的另一重身份。此次展览将在2016年12月11日闭幕。
本次“岔路”展览集中展出鲍勃·迪伦包括素描、油画、水彩画等在内的诸多代表作品。这些作品作多为美国的景观和乡间风景画。迪伦将带领观众一同上路，穿越美国的大街小巷以及乡村道路，领略区别于潮流文化印刷物上的那一种只属于迪伦式的美国风情。
“这一系列的绘画旨在创作不会被我或是任何人误会或误解的绘画作品。当英国的翡翠画廊（HalcyonGallery）提议为我创作的美国风景画系列举办一次展览时，我毫不犹豫地答应了下来。在相互澄清一些细节之后，我便全身心地投入了准备。这些作品共同的主题是与美国风景画的关联——当你穿越美国，看到这些景致真实的价值时。远离主干道，另辟蹊径，无忧无虑地前行。我始终相信，未来的关键留存在过去的残垣中。你只有对于过去的自己了如指掌，才能够掌握当下的自我。你的过去起始于你出生的那一刻。如果你忽视了你的过去，那就是对于真实自我的欺骗。”在展览画册前言中，鲍勃·迪伦再谈及他的画中风景以及创作理念时如是说道。
本次在翡翠画廊画廊展出的画作反映了鲍勃·迪伦近二十年来“永不停歇”的美国穿越之旅途中所见。画中的主题体现了迪伦对北美景色的热爱，对那不寻常的街边风景的热衷以及对其背后美国工业实力的尊崇。
“火车、高楼大厦、吊桥，与那荒凉的街道以及遍布的汽车旅馆形成对比，这是一个美式游乐园和马戏场，一个被人遗忘了的交叉路，一个被忽视的城市景观，街道旁尽是1950年末产的超大的美式汽车，比如福特，名声在外的汽车界失败者。”迪伦在展览的序言中写道，他的意图不在于完整地再现美国。“展出的这些作品共同的主题都是那些当我穿越美国大陆时所看到的、让我觉得值得欣赏的美国的景色。像个游民般，我总是另辟蹊径，从不走主干道。”
鲍勃·迪伦画了什么？他画那些住在传说中最本土的美式风格住处——画亚利桑那州维格瓦姆汽车旅馆的客人；布鲁克林大桥底下的布鲁克林冰激凌工厂；阿拉巴马的嘉年华秀上穿插表演的奴妻（Harem Slave）以及弗罗里达州的不起眼的、被人忽视的叫做“天堂”的汽车旅馆……这些属于迪伦的美国全景，就如同他1975年的歌曲《愁肠难解》（Tangled Up in Blue）中所描绘的那样。我们仿佛看到鲍勃·迪伦正独自一人在速写本上画着他奇异视角下的美国风景。正如画廊老板保罗·格林（Paul Green）所说，迪伦画中选择的这些热狗店，汽车旅馆是出自出生于美国小镇的鲍勃·迪伦的美国视角，这些场景让我们回想起50、60年代杰克·凯鲁亚克笔下的那个美国以及那些对于美国人来说意义非凡的公路和景物。
如果要为这些画作配上音乐，该怎么选择？鲍勃·迪伦自己是这么说的：“我希望可以在某些地方用上威廉·布克（William Bunch，即 Peetie Wheatstraw）的音乐。其他的地方可以来一点查理·帕克（Charlie Parker）、克利福德·布朗（Clifford Brown）或者盲人莱蒙·杰弗森（Blind Lemon），或者吉他手史林（Guitar Slim）也行——这些都是能够让我们感到澎湃的艺术家。一定要这样。一定要。”
“观众并不需要去猜测每幅作品中的事物究竟是真实存在的还是幻想中的。如果观众曾经亲身前往过画中的某些地点，那么他们就会看到与我画中一模一样的景色。这就是我们紧密相连的原因。”鲍勃·迪伦在展览画册的前言中这样说。
