“欢乐春节•阅读中国”学术沙龙暨“文化天桥•艺术新春”时尚民艺周启动仪式
近年来,在文化部外联局、市文化局等部门支持下,中国“欢乐春节”品牌活动已走遍世界各国各地,每年在海外举办两千余场,北京市的春节演展活动也已走向赫尔辛基等多个城市,吸引了大批海外受众关注。但如何挖掘传统节日的文化内涵并实现春节“过法”的创新发展,仍然是各界人士关心的课题。“欢乐春节·阅读中国”特别活动邀请在京外国专家、留学生等知华友华人士参加,旨在共同探讨中外节日文化、民艺创新的重要议题,体现“文明对话,合作共赢”的理念。
活动从中国春节的文化内涵开始,邀请“一带一路”国家驻华使节、知华友华专家、各语言翻译等以“节日文化”为主题开展对谈,现场安排同传翻译和多语种文字介绍,讲述中国节日故事、推荐相关主题作品。在讲座场地周边,布置“2016年中国优秀出口出版作品”和“当代作品翻译工程”优秀成果等展示,推介中国文学、出版、影视等文艺创作成果。
1月16日下午13:30起,“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙暨活动民艺生活周启动仪式将在天桥艺术中心小剧场举行。学术活动将向中外专家学者介绍当代中国著名作家刘震云、设计师楚艳、民俗专家崔岱远等专家作品,并邀请外国在华专家、使节畅谈中外节日文化。还将邀请蒙古族乐队图利古尔与德国音乐家Heike大提琴协作演绎蒙古风情现代音乐、法国前卫音乐家Djang San(张思安)将中阮和琵琶进行现代音乐原创演绎的单人独奏、“汉风”摇滚、新一代摇滚乐队梦灵乐队之追寻汉族古典音乐风韵与文化情怀的倾情演奏,展示新一代年轻音乐家对于传承民族传统文化和国外音乐家对于中华文化的独特音乐解读。