当前位置:文化 > 读书 > 书评 > 正文

沈从文书信中的汪曾祺(5)

2016-01-21 11:21:57   东方早报·上海书评    参与评论()人

新时期以来,汪曾祺在小说创作上,获得了极大成功,广受读者喜爱,自然而诗性的笔法,给传统小说界注入了一股清丽的新风,尤其《受戒》《大淖纪事》等。汪曾祺的小说创作自然也受到老师沈从文的赞许,沈从文在回答一些学者论家的采访时,以为“素朴亲切”是汪曾祺小说的特色。1982年11月7日,沈从文在给吴宏聪的信中,对此有较为详尽的叙说:“函中问及曾祺作品特征,此事值得专家介绍,或较具体。我印象只是‘素朴亲切’。由于‘对人事有深刻理解,对文字应用效果,也有深刻理解,一切心中有数,所以才能在极普通小小故事中,给读者一种清新印象。’其实我说的还不甚得体,似不妨转引胡乔木同志随便谈及曾祺成就,简而扼要。他于春节到我家相看时,谈及曾祺作品,以为‘无一句空话’,我等于把他意见重译成我的习惯用语,便是‘素朴亲切’四字。说来容易,作来可相当困难。年轻作者,最容易见出才华,文字装饰性过多,辞胜于理,不易持久。浪漫抒情,易得到一时成功。至于处理平凡故事,有意求素朴亲切,却易涉寒酸,见做作处,求素朴中具丰腴感,便不容易。以私意言,作者必对人事有深刻理解,和使用文字非常明白分寸,两结合,才易慢慢达到如此境界也。以曾祺近作《大淖纪事》为例,私意或能得到认可也。”淡淡着墨,却是笔力无限,穿越纸背。“素朴亲切”一说,是对汪曾祺小说创作的嘉许,是否也是沈从文小说创作的自我写照!

(责任编辑:石豪 CC009)