中华文化成功输出！集英社首次邀请中国作家墨香与绵矢莉莎进行文学访谈并创下最高翻印记录！

日前，凭借《魔道祖师》《天官赐福》等书在日本获得巨大名气的中国作者墨香铜臭受日本集英社邀请，与日本最年轻芥川奖获得者、知名作家绵矢莉莎进行文学访谈，交流创作感想。集英社旗下文学杂志《Subaru》4月26日宣布当日，日本线上线下均宣告售罄。据《朝日新闻》5月9日报道，该次访谈由长期关注中国文化的绵矢莉莎发起提议，访谈文字版刊登后该杂志受到空前欢迎，系1979年成为月刊以来首次重印。5月16日，杂志社官方宣布再次加印。

集英社为日本最大的综合出版社之一，出版了日本发行量最高的连载漫画杂志《周刊少年JUMP》，旗下漫画代表作有火遍亚洲的《鬼灭之刃》《海贼王》《灌篮高手》《龙珠》等等。除了发行动漫杂志以外，集英社还出版文艺书、小说等书籍。

据共同社介绍，绵矢莉莎19岁时凭借《欠踹的背影》荣获日本文学大奖芥川奖，成为有史以来最年轻的芥川奖得主，曾创下118万册的销售记录。随后创作《亲爱的闺蜜》《掌心里的京都》等多部获奖作品，并被翻译为中文出版。不久前，她在北京出席日本驻华大使馆举办的一场活动时称自己出于对中国台湾歌手邓丽君演唱的一首名曲的中文和日语歌词差异的好奇，对中文产生浓厚兴趣并展开了学习。

绵矢莉莎此前多次表达对墨香铜臭的赞赏。据悉《魔道祖师》不仅在国内有着超高的人气，更引发日本“华流”热潮，目前在日销量已突破50万册，许多读者自发学习中文，甚至带动了日本对中国南北朝历史研究书籍的销量增长。

此次中国作家墨香铜臭受邀进行集英社文学杂志的访谈表明中国现代文学与传统文化进入日本主流视野，加强了中国文化的国际影响力。