《都挺好》与东西方的家庭问题

英语中有个说法，“Alliswellthatendswell”（结局好，就都挺好）。中国热播电视剧《都挺好》（英文片名正是AllIsWell）不久前全部播完，剧中苏家人在经历了一场天翻地覆之后，终于以“和解”收场，也算是真的“都挺好”了。剧虽终，但人不散，观众对于这部剧的讨论仍然热烈进行，而且，随着时间流逝，当初对苏家男人的“恨”，为苏家“琐事儿”的“闹心”，逐渐变成更为冷静、客观的思考。

“家庭”这件事，东西方皆然，总像一团扯不清的乱麻。然而，也正因为“扯不清”，才产生那么多有趣的故事。

笔者曾接触过一对美国大学教授夫妇，二人结婚数年，父母却并不知他们已经结婚。更有意思的是，父母其实是重组家庭，且正是夫妇二人各自的父与母。后来，教授夫妇生了小孩儿，老人来看望孩子，这才“真相大白”。当初的尴尬变成了如今茶余饭后的笑谈。当然，像这种情况即便在西方也属罕见。不过，随着现代社会的发展，家庭成员之间的距离，至少是物理距离，的确拉得越来越远了。大家庭共居一处的情况已不多见，父母与成年孩子也往往是聚少离多。

有部美国影片叫《天伦之旅》（EverybodyIsFine，直译为《家人都好》），讲的是一个老人，在妻子去世后过着独居生活。一次，老人花费很大的精力准备迎接四个孩子归来的家庭聚会。但聚会日子临近，孩子们却一一打电话告知无法成行。无奈的老人决定，既然孩子们没时间来看他，那他就去看孩子们。老人一路经历千辛万苦，见到每一个孩子他总要问，“你过得开心不？”孩子也总是回答，“开心呀”。然而，“开心呀”的虚假外表，掩盖的却是“不开心”的真相：画家大卫染上了严重的毒瘾且多次入狱，最终因吸毒过量死去。“金领”艾米早已离异，独自带孩子生活。“指挥家”罗伯特其实只是在交响乐团里打鼓。“著名女演员”罗西，也是勉强糊口，并且借住在别人家里。