“俄罗斯人将看到一个美丽的中国”

当地时间10月21日，俄罗斯鞑靼斯坦共和国国立博物馆开始举行大型中国艺术展览，持续至明年2月。“这是一个前所未有的故事。”鞑靼斯坦共和国国立博物馆馆长阿里萨·维亚特金娜在接受《环球时报》记者专访时表示，她所在的博物馆首次举办如此大规模的中国主题展览。“中俄文化年举办之际，这次展览再次展现出俄罗斯人对中国文化及其遗产的珍视与尊重”。下诺夫哥罗德历史与建筑文物保护区博物馆馆长尤里·菲利泼夫说，俄罗斯人将在这次展览上看到一个“美丽的中国”。

图为“俄罗斯博物馆的中国藏品”展览的部分藏品。图源：俄媒

7家俄博物馆共同参与

“俄罗斯博物馆的中国藏品”，这是本次展览的主题。“它最大的特点之一是，这是由7家俄罗斯联邦与地方博物馆联合参与的项目。”维亚特金娜对《环球时报》记者说，除了主办方，参展方还包括俄罗斯国立东方艺术博物馆、彼得宫城国家博物馆保护区、下诺夫哥罗德历史与建筑文物保护区博物馆、布里亚特共和国国家博物馆等。

菲利泼夫向《环球时报》记者介绍说，举办这次中国展览的想法产生于此前在布里亚特共和国举行的一次会议。“这简直是一次冒险，两个月内完成如此大规模的项目。”维亚特金娜说。

自17世纪末开始，随着俄罗斯市场对茶叶需求的不断增加和中俄茶叶贸易的逐渐兴盛，中国晋商抓住机遇，贯通了南起武夷山、北达俄罗斯圣彼得堡的茶叶贸易之路，总共长达1.3万公里，被称为“万里茶道”。菲利泼夫对记者表示，此次中国展览参展方所在地区都是当年“万里茶道”的沿线地区。布里亚特共和国国家博物馆馆长塔基亚娜·波罗诺耶娃补充道，一些中国物品就通过茶叶贸易来到了俄罗斯。

波罗诺耶娃对《环球时报》记者表示，这一展览显示出，俄罗斯人对中国文化非常感兴趣，“不少俄罗斯人拥有比较丰富的关于中国工艺品方面的知识”。据介绍，布里亚特共和国国家博物馆提供的一些展品是首次离开本地。波罗诺耶娃期待访客能够了解到中国工艺品是如何发展的。“我希望俄罗斯人通过这个展览能对中国感到钦佩，同时也认识到两个国家在文化方面的共通之处。”维亚特金娜说。

布置上展现“中国风”

鞑靼斯坦共和国国立博物馆网站显示，该馆为这次中国展览提供了大约200件藏品。据维亚特金娜介绍，这些展品主要来自几名俄罗斯收藏家，他们都是非常专业的汉学家。其他俄罗斯博物馆为此次展览提供了总共约100件藏品。据介绍，展览呈现的藏品来自公元3世纪至公元19世纪期间，主要分为三部分：第一部分是石雕、木雕和漆器；第二部分是瓷器；第三部分是青铜制品。访客还能看到刺绣、服饰、书法、钱币等展品。

《环球时报》记者看到，主办方在展厅的布置上也试图展现“中国风”：木刻、石雕等工艺的详细介绍印在红色挂幅上，每件展品的说明同样写在红底标牌上。不少访客是俄罗斯年轻人。一名喀山联邦大学的学生对《环球时报》记者说，她之所以来参观，是因为自己正在为一本当地杂志工作，他们经常做关于中国的选题。这名年轻姑娘非常喜欢展览中的红色漆器，她听说，制作这样的漆器需要一年以上时间，“我平时对于此类耗时长、难制作的工艺品非常感兴趣”。她告诉记者，如果用一个词形容中国文化，自己立刻想到的是“彩色”。“有时候看到一些工艺品时，我能一眼认出它们来自中国，因为许多中国物品的风格很独特，是在其他国家看不到的。”

中方也为这次展览提供了部分内容，入口处展示了主题为良渚文化的一系列照片和图像。中央广播电视总台亚欧总站记者王德禄对《环球时报》记者说，这两年，俄罗斯对中国文化产品的需求在增加，其文化市场也在“向东转”。在传统与文化方面，中俄有不少相近的地方，也有很多不同之处。通过展现良渚文化，俄罗斯人可以对中国文化的起源有更加具象的了解，认识到它来自哪些流域、主要以怎样的形态呈现，“通过对古老文明的溯源能更加了解一个民族的心态，能挖出更多指向精神内质的东西”。王德禄认为，俄罗斯年轻人通过观看这样的展览，能找到一个探索中国文化的路径。在了解中国文化各侧面的过程中，逐渐形成一个相对客观的认识，这种认识也构成了民间交流的基础。

博物馆藏品需要去“旅行”

接受《环球时报》记者专访时，3位俄罗斯博物馆馆长都谈及俄中之间的文化交流。他们介绍了各自与中国开展过的合作项目，或是举办过的中国主题展览。比如，鞑靼斯坦共和国国立博物馆下属的列宁故居博物馆曾在中国共产党成立100周年之际参与举办过相关活动。菲利泼夫说，4年前，他所在的下诺夫哥罗德历史与建筑文物保护区博物馆举办了以俄中关系为主题的展览，通过展示两国民众能产生共鸣的一些不同时期的生活物品来凸显彼此的共通之处。最近，该博物馆还对访客公开了自己的仓库，其中存有大约100件中国瓷器。波罗诺耶娃告诉记者，布里亚特共和国国家博物馆曾在2019年举办过以龙为主题的展览。“‘龙’这个中国文化符号在俄罗斯年轻人当中非常受欢迎。”维亚特金娜说，他们制作中国展览的小纪念品时，主要也是推出带有龙元素的物品。

菲利泼夫对记者表示，近年来，俄中贸易发展十分迅速，他经常能在街上看到中国汽车，或者有俄罗斯人穿着中国制造的衣服。他希望，两国文化交往同样也能更加深入地展开，尤其是在博物馆方面的合作能得到进一步提升。“这其中，最重要的交流方式就是互相举办展览会，博物馆藏品需要去‘旅行’。”

维亚特金娜告诉《环球时报》记者，中国博物馆如今发展得十分现代与发达，会举办各种活动，并与学校等教育机构关系密切，孩子们特别喜欢去博物馆，“我们正需要这样的经验”。此外，俄罗斯博物馆也十分需要中国学者在专业知识上的帮助。“我们收藏着许多中国物品，但对于一些藏品的历史，我们并不很清楚。”维亚特金娜举例道，他们在举办与中国有关的展览时，会请当初收藏这些展品的俄罗斯人为他们介绍相关历史，以便能够写出展品说明。但后来会被指出，其标注的年代信息存在错误。菲利泼夫也提到，前段时间，一名来自莫斯科的收藏家去参观下诺夫哥罗德历史与建筑文物保护区博物馆时发现，该馆混淆了一些东亚不同国家的藏品，将它们进行了错误分类。“我们需要专业信息的交换”。

与此同时，3位馆长也希望中国人能更了解俄罗斯文化。菲利泼夫对《环球时报》记者说，如果在中国策划并举办一次展览，他希望主要展出下诺夫哥罗德州的工艺品，从俄罗斯套娃、霍赫洛马装饰画，到十分少见的骨雕等。波罗诺耶娃表示，他们正在与中国推进一个合作项目，展示布里亚特共和国的传统服饰和现代艺术。

“我发现，最近出现了一个新趋势：中国博物馆不仅对俄罗斯联邦级别的大博物馆感兴趣，也对地方博物馆的俄罗斯展品很有兴趣。”波罗诺耶娃表示。维亚特金娜希望能够向中国人展示体现鞑靼族特点与传统的东西，“总而言之，我们希望中国人也能看到俄罗斯人最引以为傲的精品。”