当前位置:文化 > 非遗 >

让非遗展现新活力

让非遗展现新活力
2021-11-12 10:10:35 人民日报

非物质文化遗产蕴含着人类文明中的智慧和精神。随着经济社会发展,一些传统文化和技艺正在失去曾经赖以生存的环境,面临衰落或消失的危险。如何保护和传承非物质文化遗产?一些国家在这方面积累了宝贵经验。

通过建设社区文化中心、成立专业协会和将非遗文化融入现代教育体系等方式,一些国家有效促进了非物质文化遗产的保护和传承,让传统文化瑰宝展现出旺盛的生命力。

保加利亚——

社区文化中心发挥传承作用

在保加利亚肖普鲁克地区,比斯萃萨巴比——一种由老年妇女表演的古老复调音乐、舞蹈和仪式活动,已经传承了数百年。它也是保加利亚较早列入世界非物质文化遗产名录的文化形式。

肖普鲁克社区文化中心的成立,让这项口口相传的文化遗产,得到越来越多普通民众的喜爱。“比斯萃萨巴比是一种真正的地区型文化活动,社区文化中心不定期举行相关表演和培训,让人们近距离感受这种古老文化,推动其传承发展。”当地社区文化中心负责人克列娃介绍。

在保加利亚,无论是大城市还是小城镇,都会有一栋名为“阅览室”的建筑,这就是该国非常有名的社区文化中心。通过定期邀请传统工艺继承人开设讲座或工作坊等形式,社区文化中心为保加利亚保存文献资料、传承历史文化、团结社区居民等发挥了重要作用,被联合国教科文组织称为“社区中心参与非遗清单编制的成功范例”。

保加利亚社区文化中心的历史可以追溯到1856年。当时,在多瑙河畔的小城斯维希托夫镇,第一座社区文化中心落成,旨在保存当地传统文化和历史文献。此后,社区文化中心不断扩展,鼎盛时期全国有近5000家。

“保加利亚民众会在社区文化中心登记,每个社区文化中心也有不同名称。”斯维希托夫镇社区文化中心负责人亚历桑德拉介绍,在各地的社区文化中心,既可以看到排练唱歌的合唱团、学习民族舞蹈的儿童,也有学习传统工艺的青年人。“保加利亚的文化在这里一代代传承下来,又从这里一步步传播出去,成为世界文化的重要组成部分。”

法国——

专业协会搭建保护帆艇平台

蔚蓝海面上,一艘艘10米长的多桨帆艇乘风破浪、竞相追逐,引人注目。这是马提尼克岛一年一度举行的帆艇赛,素有“海上芭蕾”之称,每年会吸引大量当地和国际观众前来观看。

马提尼克岛是法国在加勒比海地区的海外省。自1966年以来,这里几乎每年夏天都会举办精彩绝伦的帆艇赛,主角便是马提尼克岛多桨帆艇。这是一种最初设计用来捕鱼的帆船,如今,驾驶这种帆船已成为当地最受喜爱的海上运动之一。2020年,“马提尼克岛多桨帆艇建造与航行实践遗产保护典范”被列入联合国教科文组织保护非物质文化遗产优秀实践名录。

马提尼克岛多桨帆艇起源于17世纪。一直到19世纪,船只建造技艺通过造船匠人的口头传授代代相传。上世纪五六十年代,由复合材料制成并装有发动机的船只逐渐开始取代这种木制帆艇。为了保护这种多桨帆艇及其制造技艺,当地居民自发采取措施,并逐渐形成了有效的保护体系。

为了让更多民众了解多桨帆艇,渔民们组织起帆艇赛。赛事至今已走过55个年头,发展成为一种“全民运动”。当地每年会举行大约20场不同规模的多桨帆艇挑战赛,成为该岛旅游宣传的重点之一。

不同规模的帆艇协会推动了保护计划发展。其中,1984年成立的马提尼克多桨帆艇联合会不仅参与组织每年的帆艇比赛,还邀请经验丰富的运动员定期举行免费培训,介绍帆船知识,传授驾船技能。“我们在多个城市开办培训学校,加强青年艇手与当地社区的联系,欢迎不同年龄、不同国家的帆船运动爱好者。这为扩大传统帆艇影响,加强对其保护创造了条件。”马提尼克多桨帆艇申遗项目负责人爱德华·蒂诺古斯说。

墨西哥——

让传统音乐融入现代教育体系

在墨西哥几乎所有欢庆活动中,都能看见音乐表演者演奏玛利亚奇。这一墨西哥民间音乐形式,既继承了古代印第安音乐的格调,又吸收了许多西班牙和非洲民间音乐旋律,是墨西哥最具代表性的文化和音乐表现形式之一。

传统的玛利亚奇乐队以弦乐器伴唱多种曲目,现代的玛利亚奇乐队还包括小提琴、小号、低音吉他及五弦吉他。2011年,联合国教科文组织将“墨西哥玛利亚奇乐队、弦乐、歌曲和小号”列入人类非物质文化遗产代表作名录。

在墨西哥城中心著名的加里波第广场,坐落着全国第一所玛利亚奇乐队学校——欧林·尤里兹特利玛利亚奇学校。这所学校成立于2012年,是墨第一所可授予音乐表演专业技术水平学位的国家级机构,近年来规模不断扩大。“学校招生面向16岁至30岁有音乐和玛利亚奇乐器演奏基础的人员。入学后,要接受玛利亚奇流派的专业学习,包括学习相关音乐理论、唱法、乐器、乐队历史等。这样,就可以把玛利亚奇流派的传统技术和经验一代代传授下去。”校长瓦内萨·贝拉斯科介绍。

“未来,墨西哥政府还将努力把学习玛利亚奇纳入教育大纲,并在高等学府增设相关本科和硕士学位,增强年轻一代对这种音乐表演形式的文化认同。”全国传统墨西哥玛利亚奇乐队会议负责人伊格纳西欧·阿罗约表示。阿罗约所在的组织每年都会举办为期一周的会议,让世界各地的玛利亚奇乐队表演交流,并展示各方的最新研究成果。

墨西哥政府还积极组织乐队比赛,邀请优秀的外国音乐家前往墨西哥表演。“全球各类艺术家与墨西哥玛利亚奇乐队一起表演,为传播这项非物质文化遗产发挥了积极作用。”墨西哥学者亚伦希门尼斯说。

(本报华沙、巴黎、墨西哥城、北京11月11日电)

(责任编辑:陈玲玲)
关键词:

相关报道:

     

    永定门御道 斑驳间讲述中轴线故事

    22-09-27 10:41:30永定门,中轴线

    莫奈: 如果没有雾,伦敦就不会那么美

    22-09-26 10:33:56莫奈,伦敦,画法,艺术

    唐朝琵琶与诗的浪漫邂逅

    22-09-23 14:15:11琵琶,文人,艺术家

    将《最后的晚餐》放大,揭开这幅画的秘密

    22-09-22 10:42:55最后的晚餐,探索画作里的奥秘

    京剧《空城计》中,诸葛亮为何戴上清朝珠呢?

    22-09-21 11:33:11京剧,空城计,蜀国丞相诸葛亮

    四合院里有什么?

    22-09-20 10:58:35四合院,老北京

    【大美中国】黄河东流处 一路欢歌声

    22-09-19 10:07:19运城,黄河故事,河津龙门

    画布上的情书:莫迪里阿尼的艺术与情感

    22-09-16 11:52:12莫迪里阿尼,艺术与情感

    徽章里的北师大120年历史

    22-09-15 10:57:59北京师范大学成立120周年,学校发展史,徽章

    徐州:溯洄两千年,寻迹大汉盛世风华!

    22-09-14 10:38:21徐州,历史文化

    硬刚中国两大王朝,高句丽到底经历了什么?

    22-09-13 10:15:55古丝绸之路,丝路文明进程

    从服章之美看大明风华

    22-09-09 09:54:43服饰,中国历史

    中国古堡风云:明末晋东南的历史之旅

    22-09-08 09:38:32历史,山西,古建筑

    宋代:一朵花的命运

    22-09-06 10:03:16宋代,牡丹,芍药,棣棠,木香

    大唐悲催的诗人:人到中年,处处是危机

    22-09-05 10:38:45诗词,人物,故事

    川剧《草鞋县令》亮相第十三届中国艺术节

    22-09-02 09:40:26川剧,草鞋县令,历史名人故事

    古代粉丝追星,能有多疯狂?

    22-08-30 10:27:54古人,心中偶像

    书法极简史

    22-08-30 10:09:43中国汉字,汉字书法,历史

    为什么中国近代的很多将军都是老师出身?

    22-08-24 11:11:43中国近代,将军,老师出身

    《青色极简史》:青色里的传统文化

    22-08-23 11:43:29青色,传统文化,读书

    处暑:既是夏日的休止,也是秋收的序曲

    22-08-22 09:15:56二十四节气,处暑,民俗文化

    相关新闻