在守正创新中讲述中国故事

艺术节不仅是世界文明之花竞相绽放的舞台，也是集中展示中国优秀民族艺术创新成果的平台。10月15日晚，上海昆剧团几代人接续传承的全本55出《牡丹亭》最精华部分在上海文化广场亮相。这部中国戏曲史上的旷世巨作经过艺术家守正创新的不懈努力，以最接近汤显祖原著的方式，向中外观众展示了中华美学的独特精神和中华文化的深厚内涵。

艺术节是展示当代戏曲创作最新动态的一扇窗，更是连接传统文化与多样受众群体的一座桥。

本届艺术节期间，9台戏曲、曲艺佳作从300多台报名剧目中脱颖而出，将以多样题材、创新舞台、深度哲思等不同角度改变观众对传统戏曲的认知。

10月19日、20日，由浙江小百花越剧团团长蔡浙飞领衔主演的史诗越剧《苏秦》将在上海东方艺术中心上演。

福建省厦门市南乐团大型南音剧目《文姬归汉》将于10月26日、27日在上海宛平剧院上演。在保留南音传统“四大件”乐器的基础上，剧中引入古琴、编钟、埙、鼓、云锣等中国古老乐器，和西洋弦乐等进行配器，丰富了全剧的音乐形象和表现力。

“地方戏曲剧种不仅是中国民间传统艺术中的瑰宝，更是表现和传承我国优秀传统文化的重要载体。作为国家级国际文化交流的平台，中国上海国际艺术节在荟萃世界艺术精品力作的同时，不断以生动鲜活的艺术形式，讲好中国故事，传播中国声音。”中国上海国际艺术节组委会执行副秘书长、中国上海国际艺术节中心总裁李明说。