读《上海书评》11月13日刊发的《张国刚谈清华史学传统》，觉得甚好。只是有两处小出入，本也无关紧要，因见网上读者提及，故补述如下：
一，文中提及姜亮夫（1902-1995）先生留美，其实他在1935年去法国，1937年回国。他在巴黎的主要工作是访求和抄录敦煌文献等，以致目力受损。姜先生没有到过美国。
二，关于陈寅恪先生与哈隆（Gustav Haloun，1898-1951，或译夏伦），文中说他取代陈先生，恐不甚确。哈隆也非匈牙利人，而是生于苏台德区的捷克人。他在莱比锡大学就学，任教于哥廷根，故与季羡林先生相熟。1938年离德去英国剑桥，对该校汉学发展贡献极大，并与不少中国学人有交往，还帮助过李约瑟。北大朱玉麒先生曾在剑桥精心收集材料，写成五十页长文，题为《古斯塔夫·哈隆与剑桥汉学》，载于《国际汉学研究通讯》第三辑，2011年北大出版社出版，可以参看，网上也有。哈隆于1937年发表其名篇《论月氏问题》，全文长七十六页。台湾友人已设法将全文译成中文，嘱我校阅，尚在进行中。
录入编辑：洪振雷
