■2016凤凰·鼓浪屿诗歌节落幕 诗歌与大众的距离越来越远了？
舒婷（中）出席鼓浪屿诗歌节，粉丝索要签名。
诗人郑愁予
10月24日，2016凤凰·鼓浪屿诗歌节落下帷幕。作为中国现有规模较大的诗歌节，自10月21日起，百名中外诗人与民谣歌手在充满文艺气息的鼓浪屿上，吟诗歌唱，畅谈中西诗歌交流，带来诗与歌的美妙相遇。
鼓浪屿诗歌节举办了4年，今年却有些不同。这不仅在于“2016凤凰·鼓浪屿诗歌节”增加了国际性，邀请到很多国外诗人，更在于中国最具有符号意义和偶像气质的两大诗人——北岛和舒婷得以在舒婷的家乡重聚。
“中国新诗又与
国际诗歌接上了轨”
今年的鼓浪屿诗歌节于21日开幕，但因为台风的影响，几位诗人并没能在开幕式上与鼓浪屿的“主人”舒婷聚首。1976年，舒婷和她这一代的诗人突然爆发，他们写诗、通信，一转眼他们的一生都要过去了。
大约40年前，舒婷等诗人冲破特殊时代文学艺术的长期禁锢，使得中国新诗得以再出发。在那个时代，《一切》与《这也是一切》的诗歌对话，堪称1980年代以来诗歌史上最具诗人气质的经典行为。
1980年代末，舒婷在鼓浪屿隐居起来，既不怎么出席活动，也几乎绝口不谈诗歌。2016鼓浪屿诗歌节，是舒婷与同辈诗人的一次重聚，必然会唤起很多人1980年代的诗歌记忆。
从舒婷那代诗人出现到现在快40年过去，中国新诗已经形成了新的潜流，拓展了更为广阔的视野，通过与国际诗歌的对话，也成为了国际诗歌的一部分。
对于舒婷等人的努力和贡献，诗人、翻译家、批评家汪剑钊给予了极高评价，他认为正是通过这代诗人的努力，中国新诗从被打断的状态又与国际诗歌接上了轨。“在中国诗歌的大传统之外，又建立了一个小传统，而这个小传统不是保守地继承，是在创造之上形成新的传统。”汪剑钊说。
“诗歌本属于小部分人”
在鼓浪屿诗歌节期间，不断有媒体追问诗人对于现在诗歌与大众的距离越来越远的看法。这样的判断其实在大众和一般读者中非常有市场，但是无论是老诗人还是中青年诗人，无论是中国诗人还是外国诗人，对于这个问题看法却相当一致。
这种印象其实与大众文化和精英文化的分野有关。与会诗人说：“大众文化和精英文化的差别非常大，很多人觉得诗歌难懂，或者诗歌与大众越来越远，其实是没有认真读诗，他们只是在用微信等新媒介进行快餐化的阅读。想要读懂一首诗其实是很难的。”
在与会诗人看来，现在很多年轻人的诗歌，他们写得太快了，这其实是在迎合大众文化。诗人北岛也说：“这样说可能会得罪很多人，但诗歌作为精英文化，本来就是一个小圈子，本来就是属于小部分人的。我写《时间的玫瑰》，为什么花大量时间去探索每一个诗人的语言和经验，以及与时代的关系，只有掌握这些背景、文化、历史才是真正读诗的态度。”
西班牙诗人胡安·卡洛斯·梅斯特雷认为，三百年前，诗歌和人类的距离比现在更远，那时会有更少的人理解当时诗人写的东西。距离远近的问题，实际上又涉及读不懂的问题，但是梅斯特雷强调，一首诗创作出来并不是为了让人来理解它，它是一种精神上的经历。他说他最喜欢的诗歌恰恰是不易理解的，“只有有难度的诗歌，才能给人类智慧以挑战和拓宽。诗歌和大众距离远近的问题，其实是个伪命题。”
